1
00:00:00,985 --> 00:00:02,518
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,234
Mami, tati, tohle
je moje snoubenka Rosalee.

3
00:00:07,270 --> 00:00:08,404
Fuchsbau.

4
00:00:08,438 --> 00:00:10,172
Zbláznil ses?

5
00:00:10,207 --> 00:00:11,540
Myslíte,
že mi babičiny šaty sedí?

6
00:00:11,575 --> 00:00:12,675
Určitě.

7
00:00:12,709 --> 00:00:13,876
Nemůžu ti jít za svědka.

8
00:00:13,910 --> 00:00:15,077
Je to moc nebezpečné.

9
00:00:15,112 --> 00:00:17,513
Co když se jeden z nich
přemění a zjistí, že jsem Grimm?

10
00:00:17,547 --> 00:00:18,647
Budeš mít sluneční brýle.

11
00:00:18,682 --> 00:00:20,649
A máme to!
Problém vyřešen.

12
00:00:20,684 --> 00:00:21,784
Zajímalo by mě,
jak Královská rodina přesvědčila

13
00:00:21,818 --> 00:00:23,185
federálního agenta,
aby pro ně pracoval?

14
00:00:23,195 --> 00:00:24,996
Jste mrtvý muž.
A ani o tom nevíte.

15
00:00:26,279 --> 00:00:27,774
Nevadilo by vám, kdybych
se o Renarda postaral já?

16
00:00:27,874 --> 00:00:29,392
Vůbec ne.

17
00:00:29,426 --> 00:00:31,093
Kde je?
Kde je moje dcera?

18
00:00:31,128 --> 00:00:33,362
- Neměl jsem na výběr.
- Nemůžu žít bez svého dítěte.

19
00:00:33,397 --> 00:00:35,531
Je tu jedna věc,
kterou musíš nejprve udělat.

20
00:00:35,565 --> 00:00:36,532
Cokoli.

21
00:00:36,566 --> 00:00:39,902
Pamatuješ, jak ti ten Grimm
vzal schopnosti?

22
00:00:39,936 --> 00:00:42,972
- Ano.
- Je čas oplatit mu tu laskavost.
........