1
00:00:00,950 --> 00:00:04,530
297 svadobných hostí!
Je to menší zázrak,

2
00:00:04,550 --> 00:00:09,110
ale celkovo sme sa dostali pod 300.
- Tak. Hotovo.

3
00:00:09,160 --> 00:00:14,630
500 podpísaných výtlačkov knihy "Wild Storm".
Moje predsvadobné podpisové povinnosti skončili.

4
00:00:14,690 --> 00:00:16,720
- Fajn. Teraz podpíš <i>toto.</i>
- A čo to je?

5
00:00:16,930 --> 00:00:20,260
- Doplatok za tie strešné priestory.
- Naše <i>dokonalé</i> priestory

6
00:00:20,280 --> 00:00:25,700
s 360-stupňovým výhľadom na Manhattan,
hviezdy nad hlavou a svet pri nohách.

7
00:00:25,810 --> 00:00:29,250
Škoda, že Beckettová nechcela skočiť bungee
zo strechy budovy, keď budeme odchádzať.

8
00:00:29,300 --> 00:00:33,110
- To by bolo naozaj fantastické.
- Fraky prídu dnes večer.

9
00:00:33,170 --> 00:00:37,800
- Povedal si to Ryanovi a Espositovi?
- Áno, prídu si ich vyskúšať a odnesú si ich.

10
00:00:38,360 --> 00:00:41,550
Si skutočne najlepší svedok,
akého si ženích môže priať.

11
00:00:42,950 --> 00:00:46,120
To bude vrátnik s ďalšími darmi.

12
00:00:46,660 --> 00:00:49,670
Zdravím, Gerard.
Položte ich tam, k ostatným. Vďaka.

13
00:00:49,680 --> 00:00:52,460
Dobre, odchádzam.

14
00:00:52,960 --> 00:00:56,400
- Maj sa.
- Oci! Nezabudni papiere na svadobné povolenie!

15
00:00:58,290 --> 00:01:00,800
Toto sú spisy k mojim prípadom. Pýtajte sa teraz,

16
00:01:00,800 --> 00:01:04,150
pretože najbližšie tri týždne budem nezastihnuteľná.

17
00:01:04,150 --> 00:01:08,350
Dobre. Na čo sa tešíš viac?
Na svadbu, alebo na svadobnú cestu?

18
00:01:08,380 --> 00:01:11,060
Tri týždne na Maledivách
na súkromnom ostrove? Musíš sa pýtať?

19
00:01:11,160 --> 00:01:15,140
Jediná vec, na ktorú sa neteším, je to, že budem
svoj svadobný sľub hovoriť pred všetkými tými ľuďmi.

20
00:01:15,140 --> 00:01:18,290
To zvládneš. Len si predstav,
že svadobní hostia sú podozriví z vraždy.

21
00:01:18,320 --> 00:01:20,210
- A v spodnom prádle.
- Alebo aj nie.
........