00:00:05,825 --> 00:00:10,400
Původní zdroj použit i překled
od <font color=#80397b>DJ_Obelix </font>

1
00:00:13,825 --> 00:00:16,400
Tahle čtvrť se mi vůbec nelíbí.

2
00:00:16,410 --> 00:00:20,349
Vidíš toho chlápka?
To je Chuy Ramirez.

4
00:00:20,350 --> 00:00:22,390
On bude dělat naše nové logo.

5
00:00:22,400 --> 00:00:26,090
Tvrdil si,
že vystavuje v galeriích.

6
00:00:26,100 --> 00:00:29,850
Jeho díla zdobí
galerie ulice.

7
00:00:29,860 --> 00:00:32,850
- Vrátím se v mžiku.
- Co?

8
00:00:32,860 --> 00:00:34,689
Dobře.

9
00:00:34,690 --> 00:00:38,850
To nás tu nechá
jen tak sedět?

10
00:00:38,860 --> 00:00:41,199
Do prdele. Podívej se na toho chlapa.

11
00:00:41,200 --> 00:00:44,860
On je strašidelnej.

12
00:00:44,870 --> 00:00:48,860
Hej, kámo. Nemáš nějaké drogy?

13
00:00:48,870 --> 00:00:50,920
Prosím, pust to. Pust to.

14
00:00:50,930 --> 00:00:52,330
Nedrž to jinak to nedám nahoru.

15
00:00:52,340 --> 00:00:53,549
Udělej to, prosím.

16
00:00:53,550 --> 00:00:56,010
Zasranej kokote!

17
00:00:56,020 --> 00:00:58,590
Chceš pěstí, hovado?

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,430
Chuy Ramirez? Erlich Bachman.

19
00:01:01,440 --> 00:01:03,030
- Mluvili jsme spolu po telefonu.
- Co se děje, člověče?

20
00:01:03,040 --> 00:01:04,710
- Těší mě, že vás poznávám.
- Tak dobře.

21
00:01:04,720 --> 00:01:06,889
To je skvělé.

22
00:01:06,890 --> 00:01:10,390
Tohle potřebujeme. Něco syrovýho.

23
00:01:10,400 --> 00:01:12,770
Máme už tak, trapný jméno
Pied Piper, takže nechci

........