1
00:00:00,511 --> 00:00:03,064
<i>V předchozích dílech
Agents of S.H.I.E.L.D...</i>

2
00:00:03,132 --> 00:00:05,834
Měli jsme
Hydru čekat. Ale nemají šanci.

3
00:00:05,902 --> 00:00:07,202
John Garrett má.

4
00:00:07,270 --> 00:00:10,172
Když tam budeš pracovat pro Hydru,
nemůžeš se k nikomu připoutat.

5
00:00:10,239 --> 00:00:12,107
Vím, že ti na nás záleží, Warde!

6
00:00:12,175 --> 00:00:13,408
Máš pravdu. Záleží.

7
00:00:13,476 --> 00:00:14,409
- Warde! Warde!
- Warde!

8
00:00:14,477 --> 00:00:15,877
Je to slabina.

9
00:00:15,945 --> 00:00:17,679
Stále jsi Mike Peterson. Máš syna.

10
00:00:17,747 --> 00:00:19,447
- Ty a já, co jsme?
- Jsme tým.

11
00:00:19,515 --> 00:00:21,583
Vidí někdo všechno, co vidíte vy?

12
00:00:21,651 --> 00:00:24,920
Čeká, aby mohl zmáčknout tlačítko
a odpálit lebku, když neuposlechnete?

13
00:00:24,987 --> 00:00:27,923
Garrett nechce GH-325
jen pro své vojáky ze Stonožky.

14
00:00:27,990 --> 00:00:29,724
Chce ho pro sebe.

15
00:00:29,792 --> 00:00:32,427
- Co cítíš?
- Vesmír.

16
00:00:32,495 --> 00:00:35,063
- Skye jim nechala menší překvápko.
- Trojského koně.

17
00:00:35,131 --> 00:00:36,932
Pomalu mapuje
systémy, do kterých ho zapojí.

18
00:00:36,999 --> 00:00:39,100
Jestli je v tom holičství počítač,

19
00:00:39,168 --> 00:00:40,268
tak už je nemusíme honit.

20
00:00:40,469 --> 00:00:42,630
www.serialzone.cz | www.nextweek.cz
www.comicspoint.cz | www.whedon.cz

21
00:00:43,172 --> 00:00:44,940
Za tu bezpečnostní
byrokracii se omlouvám,

22
00:00:45,007 --> 00:00:46,808
však víte,
duševní vlastnictví, bla, bla, bla.
........