1
00:01:39,570 --> 00:01:40,960
Jolici...

2
00:01:41,700 --> 00:01:42,960
To ne...

3
00:01:43,770 --> 00:01:47,330
Co to... Co to má být?!

4
00:01:47,910 --> 00:01:49,470
Promiň, Jolici...

5
00:01:49,910 --> 00:01:54,040
Je to moje chyba! Tohle by se nikdy nestalo,
kdybych ti neřekl ať uděláš večeři!

6
00:01:54,580 --> 00:01:57,280
Kdo to udělal? Kdo ho sakra zabil?!

7
00:01:57,780 --> 00:01:59,810
To nebylo vloupání.
Zloděj by to neudělal.

8
00:02:00,390 --> 00:02:04,450
Je k neuvěření, že někdo měl důvod zabít
milého, skromného kluka jako byl Jolice.

9
00:02:05,460 --> 00:02:11,000
Což znamená, že on nebyl cíl.
Hledali nás. Po nás jdou.

10
00:02:11,000 --> 00:02:13,300
Ale proč? Kdo to sakra je?!

11
00:02:13,300 --> 00:02:16,670
Zrovna jsme dostali nakládačku,když jsme
zachraňovali tvou prdel, vzpomínáš?!

11
00:02:16,700 --> 00:02:17,870
Tak nám neříkej, že tě nic nenapadá!

12
00:02:17,870 --> 00:02:19,610
Říkáš, že je to moje chyba?

13
00:02:19,610 --> 00:02:24,410
Na tom nezáleží! Musíme zmizet!
Musíme odtud zmizet tak rychle, jak jen dovedem!

14
00:02:27,050 --> 00:02:29,010
Jolice je mrtvý...

15
00:02:30,280 --> 00:02:38,580
V tomhle městě, kde smrt je každého nejbližší soused.
Byla jeho smrt pouze běžnou věcí.

16
00:03:03,580 --> 00:03:05,920
Čekala jsem, že se to
dříve nebo později stane.

17
00:03:06,120 --> 00:03:09,490
Je to smutné, byl to jen kluk...

18
00:03:09,490 --> 00:03:13,360
Jeho kamarádi nejsou jako ostatní grázlové
ve městě, jsou k nám vždy zdvořilí.

19
00:03:13,360 --> 00:03:17,850
Ten co ho zavraždili... nebyl to ten
tichý typ? Chudák...

20
00:03:18,200 --> 00:03:21,220
Je to hrozné... Tohle místo už není bezpečné.

21
00:03:27,770 --> 00:03:29,040
Přesně tak.

22
00:03:30,380 --> 00:03:33,040
........