1
00:00:00,292 --> 00:00:01,877
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,504
Čas na blokádu Hesteru.

3
00:00:03,504 --> 00:00:04,963
Liama ten protest fakt bere,

4
00:00:04,963 --> 00:00:07,633
takže budu neprotestovatější
protestující, co kdy protestoval.

5
00:00:07,633 --> 00:00:10,302
Už mám dost toho,
jak se teď chováš. A proč?

6
00:00:10,302 --> 00:00:13,055
Aby se do tebe zamiloval
nějakej kluk, kterýho sotva znáš.

7
00:00:13,055 --> 00:00:14,181
Oliver.

8
00:00:14,181 --> 00:00:16,058
Konečně potkám holku, která
se mi líbí, a je to lesbička.

9
00:00:16,058 --> 00:00:17,434
Karma a já to předstíráme.

10
00:00:17,434 --> 00:00:18,769
Teda Karma.

11
00:00:18,769 --> 00:00:19,645
Já možná ne.

12
00:00:23,023 --> 00:00:24,483
Už je to 12 hodin a 32 minut ticha.

13
00:00:24,483 --> 00:00:27,236
To je o deset minut víc,
než když ti vyndavali mandle.

14
00:00:27,236 --> 00:00:29,446
To nemluvení nevydržím.
Trpím fyzickou bolestí.

15
00:00:29,446 --> 00:00:32,366
Prosím, zavolej mi zpátky.

16
00:00:36,328 --> 00:00:39,831
A s Liamem Bookerem jsi měla pravdu.
Nevím, na co jsem myslela.

17
00:00:39,831 --> 00:00:43,126
Mrzí mě to a chybíš mi.

18
00:00:49,466 --> 00:00:51,301
Ne. Ne.

19
00:00:51,343 --> 00:00:53,470
Ne.

20
00:00:53,470 --> 00:00:55,305
Vítejte.

21
00:00:55,305 --> 00:00:57,474
Proč nemůžu mít normální rodiče?

22
00:01:01,812 --> 00:01:04,982
- Problémy v ráji?
- Je to komplikovaný.

23
00:01:04,982 --> 00:01:08,986
Možná tě tenhle jeřáb povzbudí.

........