1
00:00:04,360 --> 00:00:06,055
Uvažujete o drogách?

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,065
Tak se dobře zamyslete,
protože drogy nejsou odpovědí.

3
00:00:10,133 --> 00:00:12,124
Vemte si příklad ze mne, Hank Wiggen.

4
00:00:13,269 --> 00:00:15,362
Oh, nepamatujete se na tenhle škaredý ksicht?

5
00:00:17,039 --> 00:00:20,975
Před dvěma roky, jsem byl hvězda.
Vyhrál jsem 9 her za sebou.

6
00:00:21,043 --> 00:00:24,672
- Ale koncem srpna, jsem byl na dně...
- Střih! Střih!

7
00:00:28,718 --> 00:00:31,585
- Nic moc, že?
- No, chytil jsi míček...

8
00:00:31,654 --> 00:00:33,212
Jo.

9
00:00:33,289 --> 00:00:38,989
Podívej obvykle, víš, nepředčítávám,
ale nech si... zkus tohle.

10
00:00:39,061 --> 00:00:41,029
Hollywood ztratí dech.

11
00:00:41,097 --> 00:00:44,260
Jasně, ale, dělá to špatně.
Myslím tím pro Hanka.

12
00:00:44,333 --> 00:00:46,563
Řekni režisérovi.

13
00:00:46,636 --> 00:00:50,629
Myslím si, že by mi manželství vydrželo
jen pár měsíců, pokud bych se do všeho míchala.

14
00:00:50,706 --> 00:00:54,164
Jeho ruka se zlepšila, ještě
v ten den, co jste se dali dohromady.
Říkám míchej se.

15
00:00:54,243 --> 00:00:56,837
- Jsi v pořádku?
- Jen nadýmání.

16
00:00:56,913 --> 00:01:00,371
Jdi pomoct manželovi. Dej mi
trošku místa abych to vyřešil.

17
00:01:09,525 --> 00:01:12,289
Vemte si příklad ze mne, Hank Wiggen.

18
00:01:12,361 --> 00:01:13,919
- Takhle?
- Ne.

19
00:01:13,996 --> 00:01:15,987
- Čau, miláčku.
- Čau.

20
00:01:16,999 --> 00:01:18,489
- Ahoj, Bryane.
- Čau.

21
00:01:18,568 --> 00:01:21,901
- Chlapci máte problémy s velkou řečí?
- Jo. Máš nějaký nápad?

22
........