1
00:00:03,042 --> 00:00:04,445
Hele, kam to vlastně jdeme?

2
00:00:04,512 --> 00:00:07,083
Pamatuješ,
jak sis půjčil můj iPad,

3
00:00:07,084 --> 00:00:09,386
aby ti ze sprchy tekl
větší proud vody?

4
00:00:09,387 --> 00:00:10,389
Jo.

5
00:00:16,401 --> 00:00:19,506
A pamatuješ, jak jsem ti dal
svoje sako od Armaniho,

6
00:00:19,507 --> 00:00:21,776
abys zapůsobil
na důležitou klientku?

7
00:00:28,521 --> 00:00:30,494
Jo, to si pamatuju.

8
00:00:30,561 --> 00:00:33,632
A kam tím míříš?
Že jsem hroznej člověk?

9
00:00:33,633 --> 00:00:37,140
Ne, nejsi hroznej člověk.
Jen, že se ty drobnosti sčítají.

10
00:00:37,206 --> 00:00:39,042
- A to nezmiňuju...
- Ty si to snad eviduješ?

11
00:00:39,043 --> 00:00:41,146
...všechny ty drogy, co jsem ti dal.

12
00:00:41,147 --> 00:00:43,417
Netahej do toho drogy, chlape,
vždyť jsme kámoši.

13
00:00:43,418 --> 00:00:44,587
- Jo, jsme kámoši.
- Jasně.

14
00:00:44,653 --> 00:00:47,192
Ale hodně jsi
z toho vytřískal, jasný?

15
00:00:47,259 --> 00:00:49,330
- Dobře. - A moji kámoši
mi laskavosti oplácej.

16
00:00:49,396 --> 00:00:51,166
Chápu. A co tohle?

17
00:00:51,167 --> 00:00:53,302
Mám prosté řešení.
Co kdybychom už nebyli kámoši?

18
00:00:53,303 --> 00:00:54,738
A byli už jen známí.

19
00:00:54,739 --> 00:00:58,148
Vím, jak mi to můžeš splatit.

20
00:01:00,149 --> 00:01:02,252
Novinovej stánek.
A říká mi pane.

21
00:01:02,253 --> 00:01:04,056
- Cože?
- Je můj.

22
00:01:04,057 --> 00:01:06,594
........