1
00:00:00,079 --> 00:00:02,912
<i>Videli ste v The Secret
Life of the American Teenager... </i>

2
00:00:02,946 --> 00:00:04,780
- Babička?
- Kto si?

3
00:00:04,815 --> 00:00:05,848
Som Gracein...

4
00:00:06,817 --> 00:00:07,750
snúbenec.

5
00:00:08,719 --> 00:00:09,819
Ide o to,

6
00:00:09,853 --> 00:00:11,821
že som vo finále hláskovania.

7
00:00:11,855 --> 00:00:13,856
A myslel som, že by si mi bola povedať
ako to chodí na čtátnom finále.

8
00:00:13,890 --> 00:00:16,525
Naozaj sa idete brať?
Amy povedala, že si ťa naozaj vezme?

9
00:00:16,560 --> 00:00:17,593
- Yeah.
- Počkať.

10
00:00:17,627 --> 00:00:19,462
Prečo mi to nepovedala?

11
00:00:19,496 --> 00:00:21,597
Takže ak sa plánujš vydať deň po promócii, potom...

12
00:00:21,631 --> 00:00:24,400
plánuješ ísť do letnej školy v New Yorku.

13
00:00:25,502 --> 00:00:27,369
Chcela ste ma vidieť?

14
00:00:27,404 --> 00:00:29,405
Yeah, myslí si, že si podvádzala.

15
00:00:29,439 --> 00:00:32,141
A to ťa prezradila učiteľka, nie ja.

16
00:00:32,175 --> 00:00:34,977
Amy ide na školu v New Yorku,
ja idem na školu v New Yorku,

17
00:00:35,011 --> 00:00:37,813
- a nakoniec budeme spolu žiť.
- Wow.

18
00:00:37,848 --> 00:00:40,049
Môžeš prestať, že potrebuješ
partnera na hláskovanie.

19
00:00:40,083 --> 00:00:41,817
Ak chceš pomoc, ja ti pomôžem.

20
00:00:41,852 --> 00:00:43,586
Dám ti nápovedu.

21
00:00:43,620 --> 00:00:44,587
Moja matka.

22
00:00:44,621 --> 00:00:45,688
Starká?

23
00:00:45,722 --> 00:00:47,790
Nie som pripravená otehotnieť a mať rodinu.

........