1
00:00:02,983 --> 00:00:05,867
Připrav svíčku, protože...

2
00:00:06,183 --> 00:00:09,223
se nese Kaštanův mrkvový dort!

3
00:00:10,383 --> 00:00:13,832
Vím, že to je událost,
ale Kaštan je kůň.

4
00:00:13,922 --> 00:00:19,441
Každý den, kdy ho nenamelou do masových
koulí z Ikey, je pro něj posvícením.

5
00:00:19,561 --> 00:00:23,341
Nezapomeň. Je mu deset,
ale předstíráme, že je mu šest,

6
00:00:23,342 --> 00:00:26,504
jinak by měl celý
týden náladu pod psa.

7
00:00:28,075 --> 00:00:29,474
Překvapení!

8
00:00:29,474 --> 00:00:32,729
Všechno nejlepší, Kaštane!

9
00:00:32,989 --> 00:00:35,017
Max! To měl udělat on!

10
00:00:35,189 --> 00:00:36,937
Stejně vím, co by si přál.

11
00:00:36,937 --> 00:00:40,384
Jednou žít ve světě, kde
bude pochopení pro naši lásku

12
00:00:40,385 --> 00:00:43,075
a budeme mít stejná
práva jako gayové.

13
00:00:43,195 --> 00:00:44,991
Papej, čumáčku.

14
00:00:45,895 --> 00:00:48,059
Hele, ztratil podkovu.

15
00:00:48,355 --> 00:00:51,962
Nebo ji odkopl,
protože se chystá na mejdan.

16
00:00:52,804 --> 00:00:55,095
Co s tím?
Jsme bez peněz.

17
00:00:55,310 --> 00:00:56,730
Když jsem chtěla masáž,

18
00:00:56,730 --> 00:01:00,704
musela jsem si na zastávce
sednout před chlípníka.

19
00:01:01,274 --> 00:01:03,541
Možná bych o něčem věděla.

20
00:01:03,756 --> 00:01:06,607
Na Oktoberfestu jsem
si nabalila kováře.

21
00:01:06,727 --> 00:01:07,832
Aspoň si to myslím.

22
00:01:07,832 --> 00:01:12,254
Vybavuju si koženou zástěru
a něco rozžhavenýho do běla.

23
........