1
00:00:02,635 --> 00:00:04,544
Hele to.
Mý poslední dýško.

2
00:00:04,544 --> 00:00:06,001
Pouhý dva dolary.

3
00:00:06,001 --> 00:00:09,530
A to jsem kvůli těm
parchantům zadržela prd.

4
00:00:09,835 --> 00:00:11,154
Dneska je to slabota.

5
00:00:11,154 --> 00:00:13,882
Nemáme ani na suroviny na zítřek.

6
00:00:14,033 --> 00:00:17,933
Budeme muset zajít tam,
kde mají všechno zadarmo.

7
00:00:18,207 --> 00:00:20,283
Výborně.
Mají otevřeno.

8
00:00:20,944 --> 00:00:24,467
Musíme to nějak propašovat.
Han tu zůstává dlouho kvůli inventuře.

9
00:00:24,467 --> 00:00:27,417
Do háje, proč se musí
chovat tak asijsky?

10
00:00:27,507 --> 00:00:29,101
Tak co všechno potřebujeme?

11
00:00:29,101 --> 00:00:31,792
- Vajíčka, cukr--
- Striptérskou tyč.

12
00:00:31,912 --> 00:00:34,061
Chceš si vydělat nebo ne?

13
00:00:34,181 --> 00:00:36,019
Jak ta vejce schováme?

14
00:00:36,019 --> 00:00:39,772
Pár maličkejch se určitě
vejde sem k maličkejm.

15
00:00:40,571 --> 00:00:42,880
Urážlivé, ale dobrý nápad.

16
00:00:43,509 --> 00:00:45,741
Ke každému se mi tak 4 až 6 vejde.

17
00:00:45,844 --> 00:00:50,416
Hýříš optimismem. Mám ráda,
když vidíš věci spíš poloplné.

18
00:00:54,705 --> 00:00:56,425
Býváš tu často?

19
00:00:57,541 --> 00:00:59,237
Dneska prvně.

20
00:00:59,489 --> 00:01:01,615
- Sekne ti to.
- Děkuju.

21
00:01:02,284 --> 00:01:04,609
Buďte ve střehu.
Han se blíží.

22
00:01:04,729 --> 00:01:06,424
Mám předstírat mrtvici?

23
........