1
00:00:15,440 --> 00:00:19,276
Určitě je ti dobře?
Celou noc jsi kašlal.

2
00:00:19,278 --> 00:00:21,778
Jsem v pohodě.
Nic to nebude.

3
00:00:21,780 --> 00:00:24,681
- V kolik hodin má Stella
to představení? - v 19:00 hodin.

4
00:00:25,383 --> 00:00:28,185
Máš tušení, kdy přijde
na řadu nebo se musím dívat,

5
00:00:28,187 --> 00:00:30,687
jak ten Doylovic
kluk dělá 20 minut salta?

6
00:00:30,689 --> 00:00:32,009
Buď milý.

7
00:00:32,329 --> 00:00:34,191
Ne, nechci,
abys to ode mě chytila.

8
00:00:34,193 --> 00:00:35,574
Uvidíme se večer.

9
00:01:26,347 --> 00:01:27,937
Dobré ráno, Paule.

10
00:01:59,547 --> 00:02:01,781
<i>911.
Jaký máte problém?</i>

11
00:02:01,815 --> 00:02:05,852
Potřebuju lékaře... do Westland
Bank, na 14. a Vermont.

12
00:02:05,886 --> 00:02:07,787
<i>Co se tam děje?
Jste zraněný?</i>

13
00:02:07,821 --> 00:02:09,489
Nahráváte ty telefony?

14
00:02:09,523 --> 00:02:11,090
<i>Ano.
Jaký máte problém?</i>

15
00:02:11,125 --> 00:02:12,725
Amando...

16
00:02:12,760 --> 00:02:17,931
ahoj, to jsem já.
Hele... něco se stalo.

17
00:02:17,965 --> 00:02:19,699
Jsem nemocný.

18
00:02:21,368 --> 00:02:24,451
Chtěl jsem ti jen
říct, že tě moc miluju.

19
00:02:29,391 --> 00:02:32,211
Paule,
jste v pořádku? Paule.

20
00:02:32,331 --> 00:02:35,714
Paule, Paule. Podívejte se na mě.
Koukněte na mě. Jste v pořádku?

21
00:02:35,748 --> 00:02:39,432
Zavolejte někdo doktora! Paule,
Paule, dívejte se na mě. Paule.

22
........