1
00:00:05,061 --> 00:00:07,996
V noci jsem nespal dobře,
vzbudil jsem se a škrábalo mě v krku.

2
00:00:08,064 --> 00:00:12,831
Prostě se necítím dobře. Mám kašel.

3
00:00:12,902 --> 00:00:18,568
Ano, mh-mh.
Mám taky trochu bolavý žaludek
a asi začínám mít horečku.

4
00:00:18,641 --> 00:00:23,635
Mám strach, že by to mohlo být nakažlivé.

5
00:00:23,713 --> 00:00:28,548
Inventura. Zítra. Ano, jistě.
To už se budu cítit lépe.

6
00:00:29,552 --> 00:00:31,884
Děkuju, pane Innabe.

7
00:00:33,656 --> 00:00:37,649
Nemůžu uvěřit, že jsi to právě udělal.

8
00:00:37,727 --> 00:00:40,560
Opravdu mám kašel.

9
00:00:40,630 --> 00:00:42,962
Oh. Takže jsi nelhal.

10
00:00:43,032 --> 00:00:47,696
Zůstal bys v posteli s
miskou kuřecí polévky...

11
00:00:47,770 --> 00:00:49,931
i kdyby jsi neměl v posteli
nadržené děvče?

12
00:00:50,006 --> 00:00:53,999
Ano.
Protože opravdu mám... Hej.

13
00:00:54,077 --> 00:00:58,741
- Opravdu mám kašel.
- Taky máš i malou vyrážku.

14
00:00:58,815 --> 00:01:04,481
Nejsem si jistý, zda bychom se měli líbat.

15
00:01:04,554 --> 00:01:08,718
To je v pořádku.
Protože líbat tě,
je ta poslední věc, co mě zajímá.

16
00:01:08,791 --> 00:01:11,282
- Perfektní.
- Dobře.

17
00:01:13,496 --> 00:01:16,488
A - a - a.

18
00:01:18,935 --> 00:01:21,836
Oh, bejby.

19
00:01:51,434 --> 00:01:56,872
Oh, Brandone.

20
00:01:56,939 --> 00:02:00,932
Brandone.

21
00:02:02,311 --> 00:02:05,474
Vím, že jsem dobrá, ale no tak.

22
00:02:07,950 --> 00:02:10,077
Brandone?

23
........