1
00:00:02,236 --> 00:00:03,438
Nedívej se na mě tak.

2
00:00:04,225 --> 00:00:06,465
Jak mám vědět, kam jsi dala své kousátko?

3
00:00:06,496 --> 00:00:09,321
Musíš být zodpovědnější.
Jako já.

4
00:00:10,549 --> 00:00:11,901
Tady jsou mé klíče!

5
00:00:13,568 --> 00:00:17,313
Ťuk ťuk. Ahoj, hádám,
že někdo hledá tohle.

6
00:00:17,923 --> 00:00:21,845
Děkuju. Řekněme, že někoho popadl
amok a potřeboval sušenku.

7
00:00:22,255 --> 00:00:23,696
Emma byla taky docela rozrušená.

8
00:00:25,322 --> 00:00:27,008
Rád jsem vás viděl, ale už musíme jít.

9
00:00:27,009 --> 00:00:30,029
Má sestra Georgie přiletěla
a Riley se s ní poprvé setká.

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,728
Zrovna jsem jí slíbil jedno kolo superEmmy.
Máš dvě sekundy?

11
00:00:35,035 --> 00:00:38,001
- Jo. - Tak jo. Pojď sem, Emmo.

12
00:00:38,019 --> 00:00:42,556
Tak jo. Raz, dva, tři!
SuperEmma!

13
00:00:47,506 --> 00:00:49,642
Skoro vypadáte jako skutečná rodina.

14
00:00:49,771 --> 00:00:51,931
Pořád mě překvapuje, že
jste spolu nikdy nechodili.

15
00:00:51,941 --> 00:00:56,571
Co? Ne, nikdy. Fuj. To by bylo jako
chodit s mým bratrem. Nechutné.

16
00:00:56,964 --> 00:00:58,493
Ne, fuj.

17
00:01:00,199 --> 00:01:01,824
- Neměla by jít spát?
- Právě vstala.

18
00:01:01,872 --> 00:01:02,931
Super, pojďme ji uložit.

19
00:01:10,946 --> 00:01:14,030
Možná je to mnou, ale mám pocit,
že jsi Phillipovi neřekla,

20
00:01:14,073 --> 00:01:16,507
- že jsme spolu chodili.
- Ne, neřekla.

21
00:01:16,794 --> 00:01:18,803
Nejdřív jsem myslela, že
mu to bude připadat divné,

22
00:01:18,818 --> 00:01:20,741
jelikož tu trávím tak půlku života,

........