1
00:00:00,125 --> 00:00:03,043
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,111 --> 00:00:04,945
Pamatuješ si na něco?

3
00:00:05,013 --> 00:00:07,481
Ještě jsem neviděla
nikoho být tak mimo.

4
00:00:07,549 --> 00:00:09,766
Jako bys někam zmizel.

5
00:00:09,797 --> 00:00:12,052
Tvá máma mě varovala,
abych nemluvila o tvých výpadcích.

6
00:00:12,120 --> 00:00:14,121
Řekla jsi jí, že se mi něco
děje, když mám výpadek.

7
00:00:14,189 --> 00:00:16,156
Řekla jsi, že se změním,
že nejsem sám sebou.

8
00:00:16,258 --> 00:00:18,993
Kdo jsem, matko?
Kdo jsem a co dělám?

9
00:00:19,094 --> 00:00:20,194
Jsem tu. Mluvte.

10
00:00:20,295 --> 00:00:21,328
Zane Morgan.

11
00:00:21,396 --> 00:00:22,463
Co s ním?

12
00:00:22,564 --> 00:00:23,697
Můžeš ho sejmout.

13
00:00:23,765 --> 00:00:25,566
Dylane,
Nick Ford má Normana.

14
00:00:25,667 --> 00:00:28,269
Unesl ho.
Nechce mi říct, kde je.

15
00:00:28,370 --> 00:00:31,038
Musíš přesvědčit Dylana,
aby udělal, co po něm chci.

16
00:00:31,139 --> 00:00:34,441
<i>Jestli o tom řekneš svému příteli
Romerovi nebo někomu jinému,</i>

17
00:00:34,509 --> 00:00:36,043
<i>Norman zemře.</i>

18
00:00:37,579 --> 00:00:38,612
Nemůžu se k němu dostat.

19
00:00:38,680 --> 00:00:40,581
Je mi líto, že to slyším.

20
00:00:50,292 --> 00:00:52,593
Pomozte, prosím.

21
00:00:52,694 --> 00:00:54,461
Pomozte mi.

22
00:00:54,562 --> 00:00:56,497
Pomozte mi,
prosím. Pomozte mi.

23
00:00:56,598 --> 00:00:59,266
........