1
00:00:07,300 --> 00:00:09,100
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,101 --> 00:00:10,450
Tohle pro mě mělo všechno změnit

3
00:00:10,451 --> 00:00:12,118
a on si prostě udělá, co chce.

4
00:00:12,119 --> 00:00:13,719
Já vím.
Klasický Marty, co?

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,388
Co chceš, Marty?

6
00:00:15,389 --> 00:00:17,290
V nové firmě nám chybíš.
Opravdu bych ti chtěla poděkovat,

7
00:00:17,291 --> 00:00:20,660
Julianne, za tu spoustu, co jsi mě naučila.

8
00:00:20,661 --> 00:00:22,395
Mentorování si užívám.
Vypadá to,

9
00:00:22,396 --> 00:00:23,896
že Gil používá statistickou metodiku

10
00:00:23,897 --> 00:00:26,299
která je roky zastaralá.

11
00:00:26,300 --> 00:00:28,602
Hodně štěstí s kontraktem pro ministerstvo.
Je teď ve tvých rukou.

12
00:00:28,603 --> 00:00:31,938
Martyho exmanželka
je naprosto šílená fúrie.

13
00:00:33,174 --> 00:00:35,342
Tak vždy tyranům!

14
00:00:35,343 --> 00:00:38,612
Sakra, tak už mě, prosím, vyhoď.
Dostaň mě odsud.

15
00:00:38,613 --> 00:00:41,982
Zůstaneš tady až do konce
své průměrné kariéry!

16
00:00:41,983 --> 00:00:44,484
<i>Robert Tretorn, Free range foods.
Heirloom řasy

17
00:00:44,485 --> 00:00:48,121
nikdy nenajdete
u těch prašivců z Colossal foods.

18
00:00:48,122 --> 00:00:50,123
Jak moc jsi opilá?
Ty si vezmeš Colossal foods,

19
00:00:50,124 --> 00:00:51,124
já Free range.

20
00:00:51,125 --> 00:00:53,126
Takhle si je udržíme

21
00:00:53,127 --> 00:00:54,861
pod palcem navěky.

22
00:00:59,133 --> 00:01:01,301
Tohle je příjemné.

23
00:01:01,302 --> 00:01:02,636
........