1
00:00:03,011 --> 00:00:04,997
Počkaj, Bron-Bron,

2
00:00:05,117 --> 00:00:06,850
vie už Chris Keith, že existuješ?

3
00:00:06,923 --> 00:00:10,223
- Nie, ale myslím, že ma cíti.
- Skúšala si už pred neho

4
00:00:10,238 --> 00:00:11,263
odhodiť ceruzku, ako som ťa naučila?

5
00:00:11,383 --> 00:00:12,521
To sa hodí skôr pre dospelých.

6
00:00:12,641 --> 00:00:14,859
Nie, pre dospelých je to len vtedy,
keď ju zdvihneš bez pomoci rúk.

7
00:00:14,860 --> 00:00:16,578
Dokážem zdvihnúť
ceruzku jednou nohou,

8
00:00:16,651 --> 00:00:17,860
a potom ju ostrúhať s druhou.

9
00:00:17,870 --> 00:00:19,499
A ty nemáš chlapa?

10
00:00:19,500 --> 00:00:20,642
Viem, však?

11
00:00:20,762 --> 00:00:22,331
Myslím, že by si mala
skúsiť rande cez internet.

12
00:00:22,451 --> 00:00:24,909
Neviem, moja sestra
s tým mala veľmi zlú skúsenosť.

13
00:00:24,991 --> 00:00:26,939
Dali ju dokopy so 136 kilovým chlapom.

14
00:00:26,940 --> 00:00:28,670
Prečo by ju internetová zoznamka

15
00:00:28,680 --> 00:00:30,509
dávala dokopy s chlapom,
ktorý je o veľa menší ako ona?

16
00:00:30,510 --> 00:00:33,379
To je môj ocko.

17
00:00:33,380 --> 00:00:34,510
Trávime spolu tento víkend.

18
00:00:34,520 --> 00:00:36,119
- Uvidíme sa budúci týždeň.
- Ahoj.

19
00:00:36,120 --> 00:00:37,419
- Majte sa.
- Čau.

20
00:00:37,420 --> 00:00:40,850
Prečo vyzerá otec Bronw tak povedome?

21
00:00:40,860 --> 00:00:42,519
Predáva luxusné domy bohatým ľuďom.

22
00:00:42,520 --> 00:00:45,389
Jeho tvár je na bilboardoch
a lavičkách po celom meste.

23
00:00:45,390 --> 00:00:47,129
On je Milióndolárový Mike?
........