1
00:00:16,854 --> 00:00:19,821
<i> Vďaka, že ste prišli, Meredith.</i>

2
00:00:19,823 --> 00:00:23,191
Vášho rozvodu je mi ľúto.

3
00:00:23,193 --> 00:00:26,241
Viete, že ma Ray podvádzal.

4
00:00:26,361 --> 00:00:28,129
Poďme ale k veci, Howard.

5
00:00:28,131 --> 00:00:30,531
Aké je moje vyrovnanie?

6
00:00:30,533 --> 00:00:32,300
Nedostanete nič.

7
00:00:32,501 --> 00:00:33,568
Čože?

8
00:00:33,570 --> 00:00:35,903
Podpísali ste predmanželskú zmluvu.

9
00:00:35,905 --> 00:00:39,352
- Nedostanem nič?
- Radím vám, aby ste si našli svojho právnika.

10
00:00:39,402 --> 00:00:41,475
Žiadne auto?
Žiadny dom?

11
00:00:41,477 --> 00:00:43,254
Žiadny druhý dom?

12
00:00:43,374 --> 00:00:44,877
Ale ja som Raya milovala.

13
00:00:44,997 --> 00:00:45,945
Pre jeho peniaze.

14
00:00:46,222 --> 00:00:47,275
Ako sa opovažujete?

15
00:00:47,395 --> 00:00:49,803
Budete v poriadku.

16
00:00:52,020 --> 00:00:53,293
Mere-bear,

17
00:00:53,413 --> 00:00:57,191
S Frankom je nám
ľúto tvojho rozvodu.

18
00:00:57,193 --> 00:00:58,888
Tvoj bývalý manžel je idiot.

19
00:00:58,927 --> 00:01:01,285
Zostaň v hosťovskom
dome ako dlho chceš.

20
00:01:01,333 --> 00:01:03,245
Máme káblovku,
máme wi-fi,

21
00:01:03,365 --> 00:01:06,067
a takmer súkromnú kúpeľňu.

22
00:01:07,202 --> 00:01:09,770
Ramon. Ramon!

23
00:01:10,019 --> 00:01:11,639
Nemám nič, Brie.

24
00:01:11,641 --> 00:01:14,508
Žiadne peniaze, žiadne auto,
........