1
00:00:00,398 --> 00:00:01,697
Tohle vám uniklo v Glee.

2
00:00:01,783 --> 00:00:02,750
New Directions míří na Národní kolo

3
00:00:02,784 --> 00:00:04,051
v krásném Los Angeles

4
00:00:04,085 --> 00:00:05,419
a Sue dala panu Shue ultimátum,

5
00:00:05,453 --> 00:00:07,054
že když nevyhrají, tak sbor skončil.

6
00:00:07,088 --> 00:00:08,642
Williame Michaele Schustere!

7
00:00:08,660 --> 00:00:10,246
Ale on říká, že pozná
tým šampionů, když ho vidí.

8
00:00:10,247 --> 00:00:10,715
Jste připraveni.

9
00:00:10,716 --> 00:00:11,652
Ačkoliv když jsem posledně počítal,

10
00:00:11,668 --> 00:00:12,623
tak ani neměli dostatek členů.

11
00:00:12,624 --> 00:00:14,168
Radši by měli sehnat
tři členy kapely.

12
00:00:14,370 --> 00:00:15,570
Finn přivedl minulý rok
sbor k vítězství,

13
00:00:15,604 --> 00:00:16,571
ale teď nemají žádného vůdce

14
00:00:16,605 --> 00:00:17,539
a také nemají žádnou Rachel

15
00:00:17,573 --> 00:00:20,038
nebo Kurta nebo Santanu
nebo Britney, nebo Mercedes

16
00:00:20,045 --> 00:00:21,705
nebo Roryho, to dítě z Irska.
Kam ten se poděl?

17
00:00:21,785 --> 00:00:22,952
A také stojí proti
umělecké škole,

18
00:00:22,987 --> 00:00:24,220
kde ani nemají žádné předměty

19
00:00:24,255 --> 00:00:26,745
a všichni jsou
akrobati a hadí lidi.

20
00:00:26,789 --> 00:00:28,573
A o to jste přišli v Glee.

21
00:00:34,896 --> 00:00:36,596
Dobrej, chtěl jste mě vidět?

22
00:00:36,676 --> 00:00:38,477
Jo, posaď se.

23
00:00:41,994 --> 00:00:44,249
Chci, abyste věděl, že i když

24
........