1
00:00:00,080 --> 00:00:02,823
<i>- V předchozích dílech Revenge:</i>
- To je úžasné.

2
00:00:02,943 --> 00:00:05,106
S těmito lidmi
spolupracovat nemůžeš.

3
00:00:05,126 --> 00:00:07,953
- Dohlíží na mě.
- Budeš toho litovat.

4
00:00:08,073 --> 00:00:09,704
Tohle je válka.

5
00:00:09,724 --> 00:00:13,316
- Hodně štěstí s tím velkým krokem
s Margaux. - K tomu už asi nedojde.

6
00:00:13,336 --> 00:00:14,636
Asi to nezvládneme.

7
00:00:14,756 --> 00:00:17,392
<i>O vše jsem se postaral.
Žádné důsledky to mít nebude.</i>

8
00:00:17,412 --> 00:00:20,296
- Nahrál jsi náš rozhovor.
- Mám tě v hrsti.

9
00:00:20,416 --> 00:00:24,087
- Jak znáte mého otce? - Přišel za
mnou s příběhem o nastražení bomby.

10
00:00:24,107 --> 00:00:28,256
Jakmile jsem to řekl Pascalovi, věděl
jsem, že to byla chyba. Zabil vám otce.

11
00:00:28,276 --> 00:00:31,050
- Musíte to říct světu.
- Udělám, co potřebujete.

12
00:00:32,760 --> 00:00:35,602
Pascal už
pana Chapmana navštívil.

13
00:00:35,622 --> 00:00:38,534
Jste další na řadě,
pokud se nepřimluvím.

14
00:00:38,654 --> 00:00:41,117
Nic z toho nebyla náhoda.
To Emily.

15
00:00:41,237 --> 00:00:44,637
Je to pomsta. Za Davida.

16
00:00:46,961 --> 00:00:48,818
<i>Revoluce začíná,</i>

17
00:00:48,918 --> 00:00:52,718
<i>když jsou touhy mnohých
prezentovány činy jednoho.</i>

18
00:00:52,738 --> 00:00:54,113
<i>Je to řetězová změna,</i>

19
00:00:54,133 --> 00:00:58,078
<i>která začíná, když je
po někom s mocí vržen kámen,</i>

20
00:00:58,198 --> 00:01:02,226
<i>a končí pouze
porážkou jedné strany,</i>

21
00:01:02,346 --> 00:01:04,296
<i>nebo když se
ze dvou stran stane jedna.</i>

........