1
00:00:01,263 --> 00:00:02,988
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,031 --> 00:00:04,983
Roger se do toho stroje nesmí dostat.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,532
Proč?

4
00:00:06,534 --> 00:00:09,167
Protože je to zbraň.
Měl být její motor.

5
00:00:09,169 --> 00:00:11,069
- Tati.
- Nechtěl jsem vás vystrašit.

6
00:00:11,071 --> 00:00:12,938
Jsi zpátky.

7
00:00:12,940 --> 00:00:14,381
Jestli mě donutí vlézt do stroje,

8
00:00:14,382 --> 00:00:16,502
všichni vevnitř jsou v nebezpečí.

9
00:00:16,544 --> 00:00:18,887
Zakladatel chce použít stroj,
aby zabil každého muže,

10
00:00:18,888 --> 00:00:21,115
ženu a dítě na planetě.

11
00:00:21,117 --> 00:00:24,049
Natalie, musíme být jednotní.

12
00:00:24,051 --> 00:00:27,185
Já se s Ultra udobřím
sama, než jeho táta,

13
00:00:27,187 --> 00:00:29,922
náš nepřítomný spasitel,
vyhodí všechno do vzduchu.

14
00:00:29,924 --> 00:00:31,524
Když se tak máš k lidstvu,

15
00:00:31,526 --> 00:00:33,726
možná by ses k nim rád připojil.

16
00:00:33,728 --> 00:00:35,961
Co přesně ta injekce dělá?

17
00:00:35,963 --> 00:00:37,797
Můžeme díky tomu
sledovat náš druh.

18
00:00:37,799 --> 00:00:38,863
Vidíte?

19
00:00:38,865 --> 00:00:41,032
Ani to nebolelo.

20
00:00:41,034 --> 00:00:42,333
<i>Sbohem, Stephene.</i>

21
00:00:42,335 --> 00:00:43,668
Co se děje?

22
00:00:43,670 --> 00:00:44,736
Musím ji zastavit.

23
00:00:46,271 --> 00:00:47,839
Je čas, abyste zemřel.

24
00:00:50,810 --> 00:00:51,810
........