1
00:00:01,071 --> 00:00:03,172
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,173 --> 00:00:05,274
Kdo mě zabil?

3
00:00:05,275 --> 00:00:07,343
Já jsem ten, co riskoval vše,
aby se pro tebe vrátil.

4
00:00:07,344 --> 00:00:09,946
Ale on to neví,
takže teď je rozhodnutí na tobě.

5
00:00:09,947 --> 00:00:11,047
Záleží na tobě.

6
00:00:11,048 --> 00:00:13,615
Ten mrtvý mi řekl,
že dostanu pár odpovědí.

7
00:00:13,616 --> 00:00:16,518
Curtis je toho názoru,
že s vámi ztrácím čas.

8
00:00:16,519 --> 00:00:19,287
Můžu na tom záznamu vraždy
ze CMR pracovat na dálku.

9
00:00:19,288 --> 00:00:21,089
Bez obav, Kiero.
Toho vraha najdeme. Slibuji.

10
00:00:21,090 --> 00:00:23,359
Zdědil jsem Piron.

11
00:00:23,660 --> 00:00:26,829
Srdce je velmi slabý nástroj.
Snadno se dá oklamat.

12
00:00:26,830 --> 00:00:28,464
Ty jsi ještě tu část
sebe sama nepoznal.

13
00:00:28,465 --> 00:00:31,032
Tu část, která udělá cokoliv,
aby přežila.

14
00:00:31,033 --> 00:00:31,967
To on.

15
00:00:31,968 --> 00:00:33,301
Kdy se ze mě stal takový kretén?

16
00:00:33,302 --> 00:00:35,337
Alecu, jen jsem tě chtěla chránit.

17
00:00:35,338 --> 00:00:36,872
Každý mě chce chránit,

18
00:00:36,873 --> 00:00:39,575
ale ty jsi tuto ochranu
otočila ve svůj prospěch.

19
00:00:39,576 --> 00:00:40,743
Alecu, já ti věřím.

20
00:00:40,744 --> 00:00:42,177
Ten druhý mě zradil.

21
00:00:42,178 --> 00:00:43,611
Proč jsi tady?

22
00:00:43,612 --> 00:00:44,779
Kvůli Emily.

23
00:00:44,780 --> 00:00:46,414
........