1
00:00:00,042 --> 00:00:01,293
<i>V předchozím díle Faking It...</i>

2
00:00:01,293 --> 00:00:02,920
Balancujeme na kraji
společenskýho žebříčku.

3
00:00:02,920 --> 00:00:04,379
Rozhodně byste měly přijít
na můj zítřejší mejdan.

4
00:00:04,379 --> 00:00:05,839
- Jsi na holky.
- Co prosím?

5
00:00:05,839 --> 00:00:07,049
Liam si myslí, že jsem lesbička.

6
00:00:07,049 --> 00:00:10,219
Zvolíme je královnami majálesu!

7
00:00:10,219 --> 00:00:11,887
Možná bychom mohly
počkat, jak se to vyvine.

8
00:00:11,887 --> 00:00:13,430
Nejsme lesby.

9
00:00:13,430 --> 00:00:14,723
Úplně přesvědčivý.

10
00:00:26,443 --> 00:00:27,861
A co tvoje přítelkyně?

11
00:00:27,903 --> 00:00:30,030
Není to moje přítelkyně.

12
00:00:54,388 --> 00:00:57,182
Co je? Mám v oku ospalek?

13
00:01:03,772 --> 00:01:06,275
Můžeme hned přestat, jestli chceš.

14
00:01:22,124 --> 00:01:23,750
Co to *** děláš?

15
00:01:23,750 --> 00:01:26,378
Co ty *** děláš v mým pokoji?

16
00:01:26,378 --> 00:01:27,713
Měřím.

17
00:01:27,713 --> 00:01:29,548
Ukázalo se, že je
o 3,5 m2 větší než můj,

18
00:01:29,548 --> 00:01:31,884
a to znamená, že ho chci.
Tak malicherná jsem.

19
00:01:31,884 --> 00:01:33,635
Jo, jasně. Dál tu pouštěj
hrůzu lakem na vlasy.

20
00:01:33,635 --> 00:01:36,180
Obdivuju to, cos udělala
na majálesovým shromáždění.

21
00:01:36,180 --> 00:01:39,558
Ta pusa přesvědčila všechny idioty v tý
hippie komunitě, co má bejt střední,

22
00:01:39,558 --> 00:01:41,643
že ty a Karma jste vagi-tariánky.

23
00:01:41,643 --> 00:01:44,897
Ale tys ukradla mojí korunku
........