1
00:00:01,392 --> 00:00:03,227
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,227 --> 00:00:05,521
Co v tom kostele děláte?

3
00:00:05,771 --> 00:00:07,106
Povídáme si.

4
00:00:07,106 --> 00:00:11,235
Získají je jako děti.
Naočkujou je přátelstvím, písničkami...

5
00:00:11,235 --> 00:00:13,070
Mám všechny v práci ráda.

6
00:00:13,070 --> 00:00:15,531
A už se mi tak nezamlouvá,
že tvým lidem s nimi pomáhám.

7
00:00:15,531 --> 00:00:18,701
Nejsem si jistý, jestli to bude stačit,
aby se přiklonila ke Clarkovi, takže...

8
00:00:18,701 --> 00:00:20,911
Takhle jsem to upravil.

9
00:00:20,911 --> 00:00:24,248
<i>Ale prosím vás.
Martha je hnusná.</i>

10
00:00:24,832 --> 00:00:29,128
Můžeme odhalit, že americké jednotky
cvičí velitele Contras na americké půdě.

11
00:00:29,128 --> 00:00:32,173
<i>Vypadá to, že nejlepší
cesta do tábora je septik.</i>

12
00:00:32,173 --> 00:00:33,841
Jaké řídíš auto?

13
00:00:33,841 --> 00:00:36,177
- Číslo devět.
- Kde jsou klíče?

14
00:00:36,177 --> 00:00:37,803
Uvnitř auta.

15
00:00:38,596 --> 00:00:40,306
Můžeme ho svázat
a dát mu roubík.

16
00:00:40,306 --> 00:00:41,641
- Co když se uvolní?
- Neuvolní.

17
00:00:41,641 --> 00:00:44,185
Co když kolem půjde
turista a zavolá policii,

18
00:00:44,185 --> 00:00:46,270
- až budeme v táboře?
- Tady nejsou turisté.

19
00:00:46,270 --> 00:00:48,230
- Philipe...
- Ne.

20
00:01:03,245 --> 00:01:04,538
Neboj.

21
00:01:14,799 --> 00:01:16,509
Shining city.

22
00:01:25,726 --> 00:01:27,561
Tak dobrá, Tome.

........