1
00:00:00,635 --> 00:00:03,379
Kirstie je nahráváno
před živým publikem.

2
00:00:04,666 --> 00:00:06,866
Ránko, Thelmo.
Co to děláš?

3
00:00:06,867 --> 00:00:09,943
Stírám losy.
Je to má jediná jízdenka odsud.

4
00:00:10,900 --> 00:00:15,535
Už toho mám dost, já končit.
Ta žena nerozumnět, ne, znamená ne.

5
00:00:15,536 --> 00:00:19,057
- Natahovala jsem se pro pepřenku.
- V mých kalhotách.

6
00:00:19,505 --> 00:00:21,839
Nevím, kde ji dáváš.

7
00:00:22,630 --> 00:00:26,187
Děkuji za to, že jste s námi hráli
"Právě Vás Ošmatrala Celebrita"

8
00:00:28,069 --> 00:00:32,376
- Jeho pekáč buchet mi bude chybět.
- Jo, to nám oboum.

9
00:00:33,630 --> 00:00:36,750
Hele, Maddie, myslíš, že bys
dneska měla náladu něco podniknout?

10
00:00:36,751 --> 00:00:39,254
Viděl jsem, že v Momě,
se koná výstava pouličního umění.

11
00:00:39,255 --> 00:00:41,813
Nebo, velký výprodej
kabelek, co má Prada.

12
00:00:41,814 --> 00:00:44,379
No nezní tohle jako
tisíckrát zábuvnější?

13
00:00:44,567 --> 00:00:47,402
Nezní to ani
dvakrát zábuvnější.

14
00:00:48,630 --> 00:00:52,629
Hala se hemží paparazzi.
Mysleli si, že jsem Roberto Benigni.

15
00:00:52,630 --> 00:00:56,090
Nehnou se odtama, dokud
nedostanou záblesk jejich Madison Banksové.

16
00:00:56,104 --> 00:00:59,041
Ach, ten život v akvárku.

17
00:00:59,166 --> 00:01:01,629
Thelmo, vyjdi ven a řekni jim,
že si mohou udělat jen dvě fotky,

18
00:01:01,630 --> 00:01:03,448
- a potom musí odejít.
- Ou můj bože.

19
00:01:03,449 --> 00:01:06,630
Ou můj bože, tři třešně!
Řekni si jim to sama Banksová.

20
00:01:06,631 --> 00:01:08,206
Já jsem volná!

21
00:01:09,037 --> 00:01:11,441
Tohle je vlastně jablko.
........