1
00:00:01,500 --> 00:00:05,585
Jsem tvoje biologická matka.
Paní S není tím, za koho se vydává.

2
00:00:05,753 --> 00:00:09,489
- Víš, co máš dělat.
- Kiro!

3
00:00:09,557 --> 00:00:12,525
Co se to sakra děje?
To mi Rachel vážně unesla rodinu?

4
00:00:12,593 --> 00:00:14,396
Přišli jsme tě vzít za Kirou.

5
00:00:16,464 --> 00:00:19,699
V Dyadově institutu je dnes
velká akce. Rachel tam bude.

6
00:00:19,967 --> 00:00:22,168
Jak se chceš dostat k Rachel,
když ti v cestě stojí Daniel?

7
00:00:22,203 --> 00:00:25,871
Rachel je zaneprázdněná žena,
ale já tě k ní můžu dovést.

8
00:00:25,939 --> 00:00:28,074
- Kdo sakra jste?
- Je to naše chyba.

9
00:00:28,808 --> 00:00:31,545
Chci svou vlastní laboratoř.
Děkuju vám, doktore Leekie.

10
00:00:33,013 --> 00:00:35,248
- Ty jsi Sarah.
- Taky tě ráda poznávám.

11
00:00:35,616 --> 00:00:38,283
Chci svoji dceru.
Jestli ji nemáš, jsi mrtvá.

12
00:00:38,351 --> 00:00:40,786
Nebyli to lidi z Dyadu.
Kiru unesl někdo jiný.

13
00:00:40,821 --> 00:00:44,757
Já vím. Ten zastřelený kovboj
byl náboženský extremista.

14
00:00:45,325 --> 00:00:47,727
- Prolethián.
- Helenini lidé.

15
00:00:59,372 --> 00:01:02,540
Východoevropský přízvuk.
Má nějaké jizvy?

16
00:01:03,508 --> 00:01:05,109
Vypadá to jako křídla anděla.

17
00:01:05,877 --> 00:01:09,147
Neměla žádný průkaz,
ale tady je obsah jejích kapes.

18
00:01:10,115 --> 00:01:12,784
Pytlíky cukru a lízátka.

19
00:01:12,852 --> 00:01:15,753
Postřelena z blízkosti
a ona sem sama přišla?

20
00:01:16,988 --> 00:01:18,655
Jak je vůbec možné, že je naživu?

21
00:01:20,492 --> 00:01:22,026
Všechno je v pořádku.

........