1
00:00:00,984 --> 00:00:03,503
Dobre, poďme na to.

2
00:00:03,587 --> 00:00:04,821
Na čo je ten gombík?

3
00:00:04,872 --> 00:00:07,590
Je určený na to,
aby vám pomohol.

4
00:00:07,658 --> 00:00:09,676
Ignorujte to.

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,962
Patrick, išiel si zagratulovať

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,465
Wendy k promócií ako
si plánoval?

7
00:00:15,516 --> 00:00:17,634
Áno. Dokonca som jej kúpil kvety.

8
00:00:17,685 --> 00:00:19,886
<i>Klameš!</i>

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,438
Ako to bolo naozaj?

10
00:00:21,505 --> 00:00:24,557
Videl som ju v jedálni
a ukázal som jej zdvihnuté palce.

11
00:00:24,642 --> 00:00:26,025
<i>Klameš!</i>

12
00:00:26,110 --> 00:00:28,027
Ukázal som jej prostredník, to je všetko.

13
00:00:28,112 --> 00:00:29,178
<i>Klameš!</i>

14
00:00:29,230 --> 00:00:30,980
Okej, začal som ju ohovárať

15
00:00:31,031 --> 00:00:33,111
za chrbtom, že trpí
syndrómom dráždivého čreva

16
00:00:33,117 --> 00:00:36,986
a že ona je zodpovedná za ten
"záhadný smrad" vo výťahu.

17
00:00:37,037 --> 00:00:39,622
A je to tu. Bolo to také ťažké?

18
00:00:39,690 --> 00:00:42,292
Čaute, prepáčte, že vyrušujem.

19
00:00:42,359 --> 00:00:45,128
Neviem nájsť pomarančový džús.

20
00:00:45,195 --> 00:00:46,796
Mám pocit, že niečo
na mňa lezie.

21
00:00:46,864 --> 00:00:49,582
Kámo, si chorý.
Máš na sebe parku.

22
00:00:49,667 --> 00:00:51,251
Vonku je asi 35 stupňov.

23
00:00:51,335 --> 00:00:54,254
Je zimšie ako ukazuje teplomer.

24
........