1
00:00:15,650 --> 00:00:18,618
<i> Vďaka, že ste prišli, Meredith.</i>

2
00:00:18,620 --> 00:00:21,988
Vášho rozvodu je mi ľúto.

3
00:00:21,990 --> 00:00:25,038
Viete, že ma Ray podvádzal.

4
00:00:25,158 --> 00:00:26,926
Poďme ale k veci, Howard.

5
00:00:26,928 --> 00:00:29,328
Aké je moje vyrovnanie?

6
00:00:29,330 --> 00:00:31,097
Nedostanete nič.

7
00:00:31,298 --> 00:00:32,365
Čože?

8
00:00:32,367 --> 00:00:34,700
Podpísali ste predmanželskú zmluvu.

9
00:00:34,702 --> 00:00:38,292
- Nedostanem nič?
- Radím vám, aby ste si našli svojho právnika.

10
00:00:38,315 --> 00:00:40,272
Žiadne auto?
Žiadny dom?

11
00:00:40,274 --> 00:00:42,441
Žiadny druhý dom?

12
00:00:42,561 --> 00:00:43,976
Ale ja som Raya milovala.

13
00:00:43,978 --> 00:00:45,006
Pre jeho peniaze.

14
00:00:45,126 --> 00:00:46,273
Ako sa opovažujete?

15
00:00:46,320 --> 00:00:48,776
Budete v poriadku.

16
00:00:50,817 --> 00:00:52,090
Mere-bear,

17
00:00:52,210 --> 00:00:55,988
S Frankom je nám
ľúto tvojho rozvodu.

18
00:00:55,990 --> 00:00:57,808
Tvoj bývalý manžel je idiot.

19
00:00:57,846 --> 00:01:00,082
Zostaň v hosťovskom
dome ako dlho chceš.

20
00:01:00,130 --> 00:01:02,529
Máme káblovku,
máme wi-fi,

21
00:01:02,649 --> 00:01:05,262
a takmer súkromnú kúpeľňu.

22
00:01:05,999 --> 00:01:08,567
Ramon. Ramon!

23
00:01:08,816 --> 00:01:10,436
Nemám nič, Brie.

24
00:01:10,438 --> 00:01:13,305
Žiadne peniaze, žiadne auto,
........