1
00:00:00,100 --> 00:00:02,468
<i>Subtitles brought to you by
The In Need Of Romance Team @ Viki</i>

2
00:00:02,468 --> 00:00:04,842
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:10,470 --> 00:00:14,390
<i>[Epizoda 15
Zase to začalo! Láska je peklo!]</i>

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,620
Rozhodla jsem se jít za Wanem,

5
00:00:25,330 --> 00:00:28,320
ale nevím, jak se to dělá.

6
00:00:28,680 --> 00:00:35,600
<i>~ A ty můžeš mi všechno dát ~</i>

7
00:00:36,530 --> 00:00:39,770
<i>~ A já můžu dát všechno tobě ~</i>

8
00:00:39,771 --> 00:00:43,010
<i>Rozešla jsem se s šéfíkem.</i>

9
00:00:43,910 --> 00:00:50,750
<i>~ A ty mi můžeš všechno dát ~</i>

10
00:00:52,030 --> 00:00:55,730
John Legend zazpíval píseň,
Všechno ode mě, kterou jste slyšeli.

11
00:00:55,730 --> 00:01:00,650
Během té doby jste poslali
spoustu vzkazů. Podíváme se na ně?

12
00:01:00,650 --> 00:01:05,660
Od pisatelky 5061: Pro muže,
který se mnou žil, ale opustil mě.

13
00:01:08,310 --> 00:01:12,800
Přečtu to znovu. Ta zpráva
je od pisatelky číslo 5061.

14
00:01:12,800 --> 00:01:17,160
Vy jste nám poslala zprávu s dotazem:
"Když řeknu muži, který se mnou žil,

15
00:01:17,160 --> 00:01:22,260
ale odešel, že jsem uklidila
jeho pokoj, vrátí se pak ke mně?

16
00:01:25,540 --> 00:01:27,520
Pisatelko 5061, podívejte se.

17
00:01:27,520 --> 00:01:29,620
Ten muž musel mít nějaký
důvod, proč to udělal.

18
00:01:29,621 --> 00:01:31,720
Tohle říct asi nebude stačit.

19
00:01:31,720 --> 00:01:36,430
Chvilku počkejte a po reklamě
budeme pokračovat.

20
00:01:43,432 --> 00:01:46,742
<i>Dobře se starám o jeho květiny.</i>

21
00:01:46,742 --> 00:01:50,222
<i>Když mu to řeknu, vrátí se?</i>

22
00:01:50,222 --> 00:01:55,172
<i>Chci jíst jeho brokolicovou
polévku s dýní.</i>

23
........