1
00:00:00,055 --> 00:00:05,048
Pocházím z drsnýho prostředí
a v mládí jsem viděl ošklivý věci.

2
00:00:07,158 --> 00:00:09,179
<i>Vím, co vězení dokáže.</i>

3
00:00:09,209 --> 00:00:11,576
Měl jsem dysfunkční rodinu.

4
00:00:11,606 --> 00:00:14,834
Brácha byl závislý na heroinu
a otec byl alkoholik.

5
00:00:16,640 --> 00:00:23,013
<i>V Británii je teď ale 88 tisíc vězňů,
ze kterých pracuje pouhých 10 procent.</i>

6
00:00:24,416 --> 00:00:27,983
Pokud je to pro ně venku těžký,
vevnitř by to mělo být těžší.

7
00:00:28,106 --> 00:00:30,061
Proč by měli sedět na zadnici?

8
00:00:31,563 --> 00:00:33,176
Gordone Ramsayi, co je?

9
00:00:33,206 --> 00:00:36,191
<i>Je načase,
aby se vězni začali snažit.</i>

10
00:00:37,152 --> 00:00:39,958
Lízni si?
Kdo napsal "lízni si" na koláček?

11
00:00:40,862 --> 00:00:44,397
<i>Po šesti měsících boje
se systémem a vězni...</i>

12
00:00:45,015 --> 00:00:46,948
Strč si tu práci do prdele.

13
00:00:46,978 --> 00:00:49,367
Proč seš tak sprostej?

14
00:00:49,397 --> 00:00:53,114
<i>Zlobiví pekaři konečně mají produkt,
který můžeme vevnitř dělat</i>

15
00:00:53,144 --> 00:00:54,749
<i>a venku prodávat.</i>

16
00:00:55,202 --> 00:00:57,588
Tyhle koláčky jsou boží.

17
00:00:57,709 --> 00:01:01,023
- Kavárenský průmysl je založen
na sladkém latté. - Jistě.

18
00:01:01,053 --> 00:01:03,210
- To pijí.
- To lze přizpůsobit.

19
00:01:03,240 --> 00:01:06,409
<i>Teď musím přesvědčit větší
kavárenský řetězec,</i>

20
00:01:06,439 --> 00:01:08,386
<i>aby prodával melasový řez.</i>

21
00:01:08,806 --> 00:01:09,811
Zajímavé.

22
00:01:09,841 --> 00:01:12,230
- Neposral sis postel?
- Ne. - Proč jsi zticha?

........