1
00:00:00,077 --> 00:00:05,473
Pocházím z drsnýho prostředí
a v mládí jsem viděl ošklivý věci.

2
00:00:07,436 --> 00:00:11,629
Třeba mámin zhrozenej výraz,
když se vrátila z pasťáku,

3
00:00:11,709 --> 00:00:15,501
kam šla popřát mýmu mladšímu
bráchovi k jeho 18. narozeninám.

4
00:00:16,586 --> 00:00:18,977
<i>Vím, co vězení dokáže.</i>

5
00:00:21,279 --> 00:00:24,794
<i>Štve mě ale to,
že daňový poplatníci zaplatí</i>

6
00:00:24,874 --> 00:00:29,031
<i>38 tisíc za rok za uvěznění
každého z 88 tisíc britských vězňů.</i>

7
00:00:31,483 --> 00:00:34,505
<i>A pouhých 10 procent z nich
pracuje na plný úvazek.</i>

8
00:00:36,405 --> 00:00:37,881
Můj plán je jednoduchý.

9
00:00:37,985 --> 00:00:41,054
Zvednout je ze zadnic,
aby pracovali.

10
00:00:43,737 --> 00:00:46,738
<i>Chci zjistit, zda vězni mohou
společnosti něco vrátit.</i>

11
00:00:46,968 --> 00:00:52,162
<i>Takže se pokusím za mřížemi založit
podnik, kde budou vězni vařit,</i>

12
00:00:55,344 --> 00:00:56,802
<i>a venku to prodávat.</i>

13
00:00:57,102 --> 00:00:59,700
Budeme péct košíčky.

14
00:01:03,173 --> 00:01:05,011
<i>Vybral jsem si 12 jedinců,</i>

15
00:01:05,441 --> 00:01:07,129
<i>ze kterých nikdo neumí vařit.</i>

16
00:01:08,092 --> 00:01:09,757
Ježiš, to je humáč, co?

17
00:01:09,837 --> 00:01:12,254
Ta vajíčka se prostě usmažila.

18
00:01:12,670 --> 00:01:16,559
<i>Nejhorší ale je, že se můj tým
sám od sebe rozpadá.</i>

19
00:01:16,692 --> 00:01:20,191
Jdem na hajzl.
Rozmydlím tě na sračku.

20
00:01:20,271 --> 00:01:22,687
Teď si začnou
dovolovat víc a víc.

21
00:01:22,767 --> 00:01:24,497
Strč si tu svoji práci do prdele.

22
00:01:26,385 --> 00:01:29,389
<i>Během mého zdejšího pobytu
nebojuji jen s vězni.</i>
........