1
00:00:11,323 --> 00:00:12,916
Kdybych umřela dřív než ty,

2
00:00:13,036 --> 00:00:16,336
tak ať mi prosím na pohřbu
nečtou Vítr pod mými křídly.

3
00:00:17,758 --> 00:00:20,131
Koho by napadlo,
že má tolik veršů?

4
00:00:25,957 --> 00:00:29,289
Myslíš, že jsme ho
neznaly my, nebo jeho rodina?

5
00:00:30,558 --> 00:00:31,858
Možná se změnil.

6
00:00:32,520 --> 00:00:35,270
Říkali,
že se v noci rád procházel ve sněhu?

7
00:00:35,671 --> 00:00:36,921
Sníh nenáviděl.

8
00:00:38,409 --> 00:00:40,159
A co s tím jídlem?

9
00:00:40,894 --> 00:00:44,618
- Nevěděla jsem, že vařil.
- Nevařil. Jsou šílení.

10
00:00:47,530 --> 00:00:49,130
Potřebuju další drink.

11
00:00:51,128 --> 00:00:54,158
Byly jsme
jako dvě milenky na irském pohřbu.

12
00:00:55,015 --> 00:00:56,015
Jo.

13
00:00:57,522 --> 00:00:59,872
Promiň,
myslela jsem to metaforicky.

14
00:01:00,129 --> 00:01:01,129
Já vím.

15
00:01:06,074 --> 00:01:07,124
Děkuji vám.

16
00:01:12,318 --> 00:01:13,318
Na Willa.

17
00:01:14,214 --> 00:01:16,507
Na Willa, skutečného muže.

18
00:01:18,033 --> 00:01:19,333
Bude nám chybět.

19
00:01:25,709 --> 00:01:27,989
Můj otec byl lajdácký ochlasta.

20
00:01:28,109 --> 00:01:30,618
Řekla jsem si,
že nikdy nebudu jako on.

21
00:01:31,006 --> 00:01:32,256
Nejsi lajdácká.

22
00:01:33,523 --> 00:01:34,723
Jsi elegantní.

23
00:01:37,426 --> 00:01:40,860
- Vždycky jsem chtěla být jako ty.
- Ne. - Ne, chtěla.
........