1
00:00:01,026 --> 00:00:02,808
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,816 --> 00:00:04,334
Ve vztahu

3
00:00:04,336 --> 00:00:06,947
se buď posunete,
nebo mu hrozí zánik.

4
00:00:07,558 --> 00:00:08,658
Bojím se, že to s Collinem

5
00:00:08,726 --> 00:00:10,327
je víc, než jen představivost.

6
00:00:10,395 --> 00:00:12,195
Všichni mluví o tom,
že jsou tvoji rodiče na mizině.

7
00:00:13,631 --> 00:00:15,297
Musíš mít opatrovníka
staršího 18-ti let.

8
00:00:15,365 --> 00:00:17,566
- Chceš ji?
- Ano!

9
00:00:17,634 --> 00:00:19,835
Prodáno! Sadie je tvoje nové dítě.

10
00:00:19,903 --> 00:00:22,304
Zbožňuju být prezidentem,
a ty jsi mi to zničila.

11
00:00:22,372 --> 00:00:23,639
Ukonči to s Collinem,
nebo to pověz Mattymu.

12
00:00:23,706 --> 00:00:25,107
Překvápko!

13
00:00:27,244 --> 00:00:29,078
- Ty se se mnou rozcházíš?
- Moc mě to mrzí, Matty.

14
00:00:29,146 --> 00:00:31,313
- Moc mě to mrzí.
- Nechtěli jsme nikomu stranit,

15
00:00:31,381 --> 00:00:33,215
ale teď budeme.
A na tvojí straně nejsme.

16
00:00:33,283 --> 00:00:35,717
Promiň, J. Jsi vyloučena.

17
00:00:35,785 --> 00:00:37,685
Kvůli tobě jsem si zničila
přátelství.

18
00:00:37,753 --> 00:00:39,887
- Za to můžeš jenom ty, Jenno.
- Sáhla jsem si na dno.

19
00:00:39,955 --> 00:00:41,923
- Chci zpátky svůj život.
- Matty, tohle je moje kamarádka Bailey.

20
00:00:41,990 --> 00:00:43,658
Jen jsem se chtěl ujistit,

21
00:00:43,725 --> 00:00:46,294
že ti nevadí, když pozvu Bailey.

22
00:00:46,362 --> 00:00:47,695
Co kdybyste si zatančili?

........