1
00:00:09,054 --> 00:00:11,255
Tam dole je můj syn!

2
00:00:11,322 --> 00:00:13,590
Prosím! Finne!

3
00:00:13,658 --> 00:00:16,593
Finne!Pusťe mě za ním!

4
00:00:16,661 --> 00:00:18,428
Počkej.

5
00:00:20,031 --> 00:00:23,066
Mám tady s sebou celý tým,
ale nejdřív jsem tě chtěl vidět.

6
00:00:23,133 --> 00:00:25,702
- Nevadí?
- Hmm.

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,103
Jmenuji se Stuart.

8
00:00:27,171 --> 00:00:28,538
Tvoje máma říkala, že se jmenuješ
Finn. Je to tak?

9
00:00:30,274 --> 00:00:34,177
- Máma je tady?
- Je a je to moc příjemná paní.

10
00:00:34,244 --> 00:00:36,512
Zlobí se na mě kvůli tomu kolu?

11
00:00:36,580 --> 00:00:40,983
Ne. Říkala,
že stejně potřebuješ nové.

12
00:00:41,051 --> 00:00:46,021
Můžeš pro mě něco udělat?
Můžeš mě vzít za ruku?

13
00:00:49,293 --> 00:00:55,698
Dobře.
Dobrá. Držím tě.

14
00:00:56,933 --> 00:01:01,604
Všechno bude v pořádku.
Slibuji.

15
00:01:01,671 --> 00:01:03,739
Jen vydrž.

16
00:01:03,807 --> 00:01:07,608
VRAH

17
00:01:11,347 --> 00:01:14,249
Zkuste se uvolnit.
Vybavte si, co jsme probrali.

18
00:01:14,317 --> 00:01:16,284
A nezapomeňte se bavit.

19
00:01:36,939 --> 00:01:40,874
Tak jo! Jsme nad zónou seskoku!
Derricku! Předveď, jak se to dělá.

20
00:01:45,747 --> 00:01:47,881
Graeme! Tak to má být.

21
00:01:49,285 --> 00:01:52,025
OBĚŤ

22
00:02:00,662 --> 00:02:03,030
- Podáš mi boty?
- Tady jsou.

23
........