1
00:00:00,244 --> 00:00:02,813
Warner Bros koupili moji
knihu za šestimístnou cifru.

2
00:00:02,933 --> 00:00:04,966
Film nabral na rychlosti.
V červenci všichni míříme do Londýna.

3
00:00:04,968 --> 00:00:07,669
<i>Naskytly se příležitosti
a on sice tvrdí, že se vrátí,</i>

4
00:00:07,671 --> 00:00:09,537
ale my víme, že se nevrátí.

5
00:00:09,539 --> 00:00:12,373
Shelby prodává Fancie’s
a já ho chci koupit.

6
00:00:12,375 --> 00:00:16,077
Chceš, abych Fancie’s koupil na sebe,
půlku ti prodal a byl tvůj obchodní partner.

7
00:00:16,079 --> 00:00:17,278
- Šílím z ní!
- Šílím z něho!

8
00:00:17,280 --> 00:00:19,847
Říkal jsem, že pracovat
spolu je špatnej nápad.

9
00:00:19,849 --> 00:00:22,583
Jako by mě všechno, co jsem
těch 15 let snášela,

10
00:00:22,585 --> 00:00:25,153
znovu začalo rozčilovat.
Třeba to, jak seš tvrdohlavej.

11
00:00:25,155 --> 00:00:26,354
- Já že jsem tvrdohlavej?
- Jo!

12
00:00:41,537 --> 00:00:43,471
Joel.

13
00:00:57,053 --> 00:00:59,853
Co to děláš? Co to děláš?

14
00:01:16,404 --> 00:01:18,372
Panečku...

15
00:01:18,374 --> 00:01:20,341
- Georgi!
- Lemon.

16
00:01:20,343 --> 00:01:21,675
- Ahoj.
- Ahoj.

17
00:01:21,677 --> 00:01:24,880
- Asi bysme si měli promluvit.
- Jo, asi jo. Asi bysme...

18
00:01:25,981 --> 00:01:30,818
- Zaplatilas už tomu dodavateli ryb?
- Jo. Zrovna jsem to chtěla udělat.

19
00:01:30,820 --> 00:01:32,119
- Fajn. - Dobře.
- Jo. - Super.

20
00:01:32,121 --> 00:01:33,053
- Takže já už…
- Uvidíme se později.

21
00:01:33,055 --> 00:01:35,956
- Ahoj...
- Měj se krásn… měj se hezky.
........