1
00:00:06,719 --> 00:00:09,271
<font color="#ec14bd">preklad a korekcia - snežana</font>
<font color="#ec14bd">www.titulky.com</font>

2
00:01:51,307 --> 00:01:54,109
Tansy!

3
00:01:54,143 --> 00:01:56,962
Tansy! Tansy!

4
00:01:57,013 --> 00:02:00,098
Tansy!

5
00:02:16,816 --> 00:02:18,900
Tansy!

6
00:02:18,902 --> 00:02:20,952
Tam si!

7
00:02:24,016 --> 00:02:26,217
Nevidím ju, Ramsay.

8
00:02:29,640 --> 00:02:31,306
Tansy!

9
00:02:34,766 --> 00:02:37,851
Ak sa dostaneš z lesa, vyhráš!

10
00:02:37,853 --> 00:02:40,354
Bež, Tansy, bež!

11
00:02:48,864 --> 00:02:51,865
- Tansy.
- Kde je?

12
00:02:51,916 --> 00:02:55,168
Tansy, Tansy, Tansy!

13
00:03:15,940 --> 00:03:17,999
Dobré dievčatá.
Dolu, dievčatá.

14
00:03:18,119 --> 00:03:20,034
Dolu.

15
00:03:20,154 --> 00:03:22,069
Dobrá práca.
Ty tiež.

16
00:03:22,189 --> 00:03:25,565
- Iba som ju zranila.
- Chytila si ju. Na tom záleží.

17
00:03:25,567 --> 00:03:28,285
Pekný zásah,
že Smraďoch?

18
00:03:28,319 --> 00:03:30,487
Pekný zásah, majster.
Moja pani.

19
00:03:30,538 --> 00:03:32,739
Prosím, moj pane.
Bolí to.

20
00:03:32,790 --> 00:03:35,409
Och, zlatíčko.
Neplač.

21
00:03:35,411 --> 00:03:38,060
Už to dlho nepotrvá.

22
00:03:39,580 --> 00:03:41,665
Myslí si, že je pekná.

23
00:03:41,716 --> 00:03:43,216
Nechaj ma, nech jej
........