1
00:00:01,109 --> 00:00:03,694
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,820 --> 00:00:06,906
Dám vám věci,
o kterých vaše vláda ani nesnila.

3
00:00:06,906 --> 00:00:09,951
Dám vám Arpanet.
To v Sovětském svazu nemáte.

4
00:00:09,951 --> 00:00:11,202
<i>Co je to ARPANET?</i>

5
00:00:11,202 --> 00:00:14,956
<i>Propracovaný způsob,
jak sdílet informace.</i>

6
00:00:14,956 --> 00:00:17,125
<i>Proč se o to zajímáme?</i>

7
00:00:17,125 --> 00:00:18,626
<i>Je to budoucnost.</i>

8
00:00:18,626 --> 00:00:23,047
<i>Přečetl jsem si vaši složku
o operaci s agentem FBI.</i>

9
00:00:23,047 --> 00:00:25,591
<i>O co tady doopravdy jde?</i>

10
00:00:25,591 --> 00:00:27,802
Nikdo jiný neví,
že ji využíváte.

11
00:00:27,802 --> 00:00:29,095
Zatím.

12
00:00:29,095 --> 00:00:30,596
Co chcete?

13
00:00:30,596 --> 00:00:34,183
Sledovací záznamy FBI,
co se vztahují ke mně.

14
00:00:34,183 --> 00:00:38,729
Kdo mě sleduje. Kde a kdy.

15
00:00:38,855 --> 00:00:40,398
Oleg říká, že je
v tom sám za sebe.

16
00:00:40,398 --> 00:00:42,984
A já věřím, že je slušná šance,
že je to pravda.

17
00:00:42,984 --> 00:00:46,195
Ale nejdřív potřebuju,
abys pro mě něco udělala.

18
00:00:46,195 --> 00:00:47,113
Cokoliv.

19
00:00:47,113 --> 00:00:49,282
Potřebuju,
abys podstoupila detektor lži.

20
00:00:49,282 --> 00:00:51,701
Nikdy bych tě nezradila.

21
00:00:53,953 --> 00:00:55,955
<i>Musíš to podstoupit.</i>

22
00:00:55,955 --> 00:00:58,291
<i>Detektor lži?
To je nemožné.</i>

23
........