1
00:00:02,536 --> 00:00:04,536
Dal som si aj nejaké lieky,
strašne ma bolel chrbát.

2
00:00:04,571 --> 00:00:06,438
Musíš ísť na odvykačku.

3
00:00:06,473 --> 00:00:07,606
Pôjdem na odvykačku.

4
00:00:07,640 --> 00:00:08,907
Nájdeme si skvelý byt.

5
00:00:08,941 --> 00:00:11,543
Možno by sme mali prestať hľadať.

6
00:00:11,578 --> 00:00:14,246
Ty a Casey?

7
00:00:14,280 --> 00:00:16,147
Zažil som toho veľa, Donna.

8
00:00:16,181 --> 00:00:17,649
Čo bolo, bolo, Wallace.

9
00:00:17,683 --> 00:00:19,951
Nechcem, aby si trpela.

10
00:00:19,986 --> 00:00:22,621
C.F.D. nie je pre každého.

11
00:00:22,655 --> 00:00:25,389
Je to jediná vec, ktorú som
chcela po celý svoj život,

12
00:00:25,424 --> 00:00:27,058
a on mi to chce zobrať.

13
00:00:27,093 --> 00:00:30,161
Povedz Dawsnovej, že som tu bola.

14
00:00:30,195 --> 00:00:31,162
Jonesová.

15
00:00:31,196 --> 00:00:33,598
Práve našli jej telo.

16
00:00:36,609 --> 00:00:38,610
Naša práca je nebezpečná.

17
00:00:38,644 --> 00:00:42,746
Všetci sme to vedeli, už keď
sme si sem podali prihlášku.

18
00:00:42,781 --> 00:00:45,416
Keď zomrie hasič pri výkone služby,
všetci sme šokovaní.

19
00:00:45,451 --> 00:00:46,417
Naše srdcia sú zlomené.

20
00:00:46,452 --> 00:00:48,219
Ale v nejakom tmavom kúte mysle

21
00:00:48,253 --> 00:00:50,988
s niečím takým počítame.

22
00:00:57,796 --> 00:01:02,133
Ale keď si hasička zoberie svoj vlastný život?

23
00:01:02,438 --> 00:01:05,873
To je niečo, na čo sa nedokážeme pripraviť.

24
00:01:07,977 --> 00:01:09,911
Nemôžeme zmeniť, to čo sa stalo.

........