1
00:00:52,256 --> 00:00:53,256
Dovolíte?

2
00:00:53,258 --> 00:00:54,457
Jistě.

3
00:01:14,912 --> 00:01:16,045
Oh.
Oh.

4
00:01:16,047 --> 00:01:17,780
- Zavolám ti později, jo?
- Tady máte.

5
00:01:17,782 --> 00:01:19,749
Děkuji.
Moc vám děkuji.

6
00:02:12,703 --> 00:02:14,604
Brýtro, Jane.

7
00:02:14,606 --> 00:02:17,907
Taxíkem na místo činu?
To je od tebe dost světácké.

8
00:02:17,909 --> 00:02:19,475
Auto mi
nechtělo nastartovat.

9
00:02:19,477 --> 00:02:21,010
Jasně že nechtělo.

10
00:02:21,012 --> 00:02:23,246
Jaké bylo tvoje rande
s agentem Pikem?

11
00:02:23,248 --> 00:02:24,413
Bylo v pohodě.

12
00:02:24,415 --> 00:02:26,649
Jen v pohodě?

13
00:02:26,651 --> 00:02:27,617
Šlo to dobře.

14
00:02:27,619 --> 00:02:29,752
Dobře?
Tak to je skvělé.

15
00:02:29,754 --> 00:02:31,487
To je skvělé.
Perfektní.

16
00:02:31,489 --> 00:02:34,290
Nemocnice hlásí,
že je jen jeden mrtvý.

17
00:02:34,292 --> 00:02:35,992
Byl přímo u té bomby,
když to vybouchlo.

18
00:02:35,994 --> 00:02:37,226
Mohlo to dopadnou
mnohem hůř.

19
00:02:37,228 --> 00:02:38,227
Kolik zraněných?

20
00:02:38,229 --> 00:02:39,495
Čtyři,
ale jen jeden vážně --

21
00:02:39,497 --> 00:02:40,730
bezdomovec.

22
00:02:40,732 --> 00:02:42,665
- Myslí si, že to zvládne.
- To je štěstí.
........