1
00:00:00,170 --> 00:00:01,570
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,571 --> 00:00:03,971
Zařídil jsem, abych jel na výlet
jako dozor a oni se mnou počítají.

3
00:00:03,972 --> 00:00:06,172
Nastoupíš do autobusu, nebudeš
na mě mluvit, ani se na mě dívat.

4
00:00:06,873 --> 00:00:07,773
Víme, kdo jste.

5
00:00:07,774 --> 00:00:09,974
Už jsme mluvili s agenty
v tom druhém autě.

6
00:00:09,975 --> 00:00:11,975
Pohyb!

7
00:00:11,976 --> 00:00:13,976
Agent Finley je jediný člověk,

8
00:00:13,977 --> 00:00:15,977
kdo viděl tváře únosců,

9
00:00:15,978 --> 00:00:18,778
a ten jediný, kdo slyšel
jejich skutečné hlasy.

10
00:00:18,779 --> 00:00:19,779
Takže dělá s vámi.

11
00:00:19,780 --> 00:00:21,180
S vámi jako jediné vodítko

12
00:00:21,181 --> 00:00:23,081
toho dne, kdy byl prezidentův syn

13
00:00:23,082 --> 00:00:24,182
unesen.

14
00:00:24,183 --> 00:00:26,183
"Ze způsobu, jakým jste byli uneseni,
můžete dojít k závěru,

15
00:00:26,184 --> 00:00:27,784
"že jsme profesionálové.

16
00:00:27,785 --> 00:00:30,985
"Také nám nečiní potíže
použít hrubou sílu."

17
00:00:35,271 --> 00:00:36,605
Řekněte mi, co vidíte.

18
00:00:36,639 --> 00:00:38,974
Dva muži, kolem pětadvaceti,
oba v bezvědomí.

19
00:00:39,009 --> 00:00:40,509
Ukažte tenhle.

20
00:00:42,078 --> 00:00:43,612
Znám ho.

21
00:00:43,646 --> 00:00:45,213
On byl naše spojka.

22
00:00:45,248 --> 00:00:47,249
Máme problém s operací Lennox.

23
00:00:47,283 --> 00:00:48,517
Jsou mrtví, Francisi.

24
........