1
00:00:01,000 --> 00:00:10,068


2
00:00:10,070 --> 00:00:13,569


3
00:00:13,570 --> 00:00:15,620
Kurva.

4
00:00:15,630 --> 00:00:17,530
Čo to kurva je?

5
00:00:17,540 --> 00:00:20,740
To je Jared Dunn.

6
00:00:20,750 --> 00:00:25,160
Pracuje pre Gavina Belsona.

7
00:00:25,170 --> 00:00:27,830
Čau. Prepáč ak som ťa vystrašil.

8
00:00:27,840 --> 00:00:31,210
Viem, že mám akoby ducha pripominajúceho črty.

9
00:00:31,219 --> 00:00:32,219
Môj strýko vraví,

10
00:00:32,220 --> 00:00:34,759
"Vyzeráš ako panic,
ktorého vyhladovali na smrť."

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,920
Je to.. Vidím to.

12
00:00:36,930 --> 00:00:40,260


13
00:00:40,270 --> 00:00:42,769
Počul som že máš párty.

14
00:00:42,770 --> 00:00:45,510
Som tu skoro?

15
00:00:45,520 --> 00:00:49,270
Nie.

16
00:00:49,280 --> 00:00:52,150
Skvelé, tak potom, tu máš darček.

17
00:00:52,160 --> 00:00:53,570
Takže, keďže ťa Gavin poslal,

18
00:00:53,580 --> 00:00:55,160
tak musíš vedieť že som ho odmietol.

19
00:00:55,170 --> 00:00:56,360
Prijal som ponuku od Petra Gregoryho.

20
00:00:56,370 --> 00:00:57,860
Vlastne si idem zajtra vyzdvihnúť šek.

21
00:00:57,870 --> 00:00:59,190
Takže už som sa rozhodol.

22
00:00:59,200 --> 00:01:02,500
To nieje to prečo som tu.
Je to len...

23
00:01:02,510 --> 00:01:05,670
Sledoval som ťa ako si povedal nie
na 10 miliónov pre vybudovanie tvojej vlastnej spoločnosti,

24
00:01:05,680 --> 00:01:08,870
je to proste veľmi vzrušujúce.

25
........