1
00:00:00,500 --> 00:00:04,390
<i>Minule jste viděli… </i>
Nevysvětlitelné jevy

2
00:00:04,420 --> 00:00:06,020
byly součástí Boina života.

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,660
Lidé, kteří se jí snaží
unést, si myslí,

4
00:00:07,660 --> 00:00:09,090
že ten, kdo ovládá její schopnosti,
dokáže ovládat svět.

5
00:00:09,090 --> 00:00:11,830
Chci pro ní dobrou péči.

6
00:00:11,830 --> 00:00:13,390
Nyní jí budete vychovávat.

7
00:00:13,400 --> 00:00:14,830
Jak je na tom Joshua?

8
00:00:14,830 --> 00:00:16,500
Těžko říct, takhle brzy.

9
00:00:16,500 --> 00:00:18,030
Nemohla jsem za to,
co se stalo.

10
00:00:18,030 --> 00:00:20,570
Krvácel.
To já to udělala.

11
00:00:20,570 --> 00:00:22,840
Sean utrpěl drsné chování

12
00:00:22,840 --> 00:00:25,770
a emocionální problémy
kvůli jeho schopnostem.

13
00:00:25,780 --> 00:00:28,040
Ale poslední tři roky
jsme tvrdě pracovali,

14
00:00:28,040 --> 00:00:29,880
abychom mu pomohli
využít jeho dar.

15
00:00:29,880 --> 00:00:31,680
Co tohle?

16
00:00:31,680 --> 00:00:34,210
Máte tak dlouhou násilnou
historii, pane Tate.

17
00:00:34,220 --> 00:00:37,580
Nyní budete popraven za
dvojnásobnou vraždu.

18
00:00:37,590 --> 00:00:39,420
Víte, co se stane,
když věříte v lidi?

19
00:00:39,420 --> 00:00:40,590
- Vaši takzvaní přátele?
- A dost!

20
00:00:40,590 --> 00:00:42,390
Proč si myslíte,
že tu jsem?

21
00:00:42,390 --> 00:00:45,130
Neustále čtu v novinách o
tom, jaký jsem to vrah.

22
00:00:45,130 --> 00:00:46,590
........