1
00:00:00,665 --> 00:00:03,019
Horká noc. Léto ve městě!

1
00:00:03,649 --> 00:00:05,880
- Mohu si přisednout?
- Jistě.

2
00:00:05,881 --> 00:00:09,199
Vlastně potřebuji asistentku,
která je více kvalifikovaná než já.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,799
Asistentku?

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,517
Kolik jí je, tati?

5
00:00:12,518 --> 00:00:14,373
- Jak jsi mě našla?
- To já našla jí.

6
00:00:14,374 --> 00:00:15,519
Řekla jsem jí ať přijde.

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,663
Máš v sobě temntou.

8
00:00:17,664 --> 00:00:19,445
Hodně z těch věcí jsem napsala,
když jsem byla na práškách.

9
00:00:19,446 --> 00:00:21,649
Ne, ne, vlastně je to vážně dobré.

10
00:00:21,650 --> 00:00:24,055
Snažila jsem se mít sex,
jaký jsme mívávali.

11
00:00:24,056 --> 00:00:25,403
Tohe nemůžu dělat.
Musím se soustředit.

12
00:00:25,404 --> 00:00:26,996
Ray říkal, že u něj chvíli můžu zůstat.

13
00:00:28,415 --> 00:00:30,289
Zůstaneš na chvíli u Raye?

14
00:00:30,290 --> 00:00:31,455
<i>Jenom během zkoušek,</i>

15
00:00:31,456 --> 00:00:33,543
<i>abych nemusel podstupovat
tyhle dramata.</i>

16
00:00:33,544 --> 00:00:36,541
- Vypadáš jako fetka.
- Já jsem fetka.

17
00:01:17,055 --> 00:01:18,589
Počkej, takže prostě jen odejdeš?

18
00:01:18,624 --> 00:01:20,692
No tak, dítě. Mluvili jsme o tom.

19
00:01:22,261 --> 00:01:23,595
Nemluvili jsme o tom.

20
00:01:23,629 --> 00:01:25,463
Víš co? Tys o tom mluvil
a já poslouchala.

21
00:01:25,498 --> 00:01:28,199
Nic bych nedělal radši
než tu zůstal, usnul,

22
00:01:28,234 --> 00:01:30,735
........