1
00:00:07,008 --> 00:00:09,098
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:09,298 --> 00:00:13,085
Rozhodla jsem se na neurčitou
dobu odjet do zahraničí.

3
00:00:13,285 --> 00:00:16,817
- Chci se vydat na literární pouť.
- Sledovat ji, jak odchází,

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,326
je jako konec jedné éry.
Člověka pak napadá,

5
00:00:20,526 --> 00:00:23,644
jestli nebyla to jediný,
co nás drželo spolu.

6
00:00:23,844 --> 00:00:26,141
- Budeme se brát.
- Runklovci!

7
00:00:26,341 --> 00:00:29,353
Nyní vás prohlašuji
za ženu a skoro muže.

8
00:00:29,553 --> 00:00:33,610
Co to kurva? Říkal jsem ti,
že ho tu už nikdy nechci vidět.

9
00:00:33,810 --> 00:00:37,666
Tohle je projekt hnanej prachama,
ty neschopný ptačí střevo.

10
00:00:37,866 --> 00:00:40,677
- Oba dva držte kušny.
- Říkala jsem si,

11
00:00:40,877 --> 00:00:44,709
co bych lidem kolem sebe přála,
a chci jen to, abys byl šťastnej.

12
00:00:44,909 --> 00:00:47,295
Chci tě vidět upřímně se usmát.

13
00:00:47,495 --> 00:00:50,137
Hank musí jít.
Musí uhánět za dívkou.

14
00:00:50,337 --> 00:00:54,176
Takže se ženeš za štěstím?
Je v tom láska?

15
00:00:54,376 --> 00:00:57,515
- Je.
- Tak to jít vážně musíš.

16
00:01:00,457 --> 00:01:03,421
Běž si pro ni, tygře.

17
00:01:33,063 --> 00:01:36,132
Ahoj, Karen.

18
00:01:36,332 --> 00:01:39,869
Co tady děláš?

19
00:01:40,069 --> 00:01:44,099
- Myslela jsem, žes odjel
s rokenrolovým cirkusem. - To jo.

20
00:01:44,299 --> 00:01:47,342
Ale vrátil jsem se kvůli tobě.

21
00:02:42,416 --> 00:02:44,048
Karen.

22
00:02:45,248 --> 00:02:46,793
........