1
00:00:01,728 --> 00:00:02,816
- Zdravím.
- Dobrý den.

2
00:00:02,907 --> 00:00:05,273
Dnes vás budu obshluhovat. Pokud byste
něco potřebovali, mé jméno je Brian.

3
00:00:05,537 --> 00:00:07,699
A jak se jmenuješ, pokud
nic nebudeme potřebovat?

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,196
- Patricie.
- Jsi bystrý, Patricie!

5
00:00:11,241 --> 00:00:14,720
Díky. Dnes máme v naší speciální
nabídce bazalkové mojito.

6
00:00:14,895 --> 00:00:18,966
- Mňam. Dáme si tři.
- Ne. Já si nedám.

7
00:00:19,312 --> 00:00:22,133
Ale no tak. Dej si
speciální koktejl

8
00:00:22,262 --> 00:00:23,872
- v tenhle speciální večer.
- Jo.

9
00:00:23,938 --> 00:00:24,773
- Třikrát, prosím.
- Dobře.

10
00:00:24,844 --> 00:00:26,724
Pokud ho nevypiješ ty,
někdo jiný určitě ano.

11
00:00:28,478 --> 00:00:31,204
Ten Brian je ale fešák, co?

12
00:00:31,280 --> 00:00:33,564
Co bych dal za jeho rty.
Teda jeho rty na mě.

13
00:00:33,674 --> 00:00:35,526
Jako jeho rty
na mých ústech.

14
00:00:35,600 --> 00:00:37,893
- Můžeme přejít k věci?
- Má úžasný rty.

15
00:00:37,981 --> 00:00:40,191
Ne, ne. Proč jsme sem šli?
Kvůli čemu?

16
00:00:40,298 --> 00:00:42,749
Jen tak! Chtěli jsme
si s naší dcerou někam vyrazit.

17
00:00:42,784 --> 00:00:46,318
- Jasně. Dělej, že jsme tvoji přátelé.
- Přesně. - Mým přátelům není 45 let.

18
00:00:46,583 --> 00:00:50,086
To ani tvým rodičům, zlato.
Takže klídek.

19
00:00:50,530 --> 00:00:52,781
Haley vůbec netuší, co
bude v budoucnu dělat.

20
00:00:52,907 --> 00:00:57,536
Žije v našem suterénu, chodí na pomaturitní
studium a jen se poflakuje.

21
........