1
00:00:00,600 --> 00:00:02,350
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,380 --> 00:00:03,714
- Chci být poctivý.
- To nemůžeš.

3
00:00:03,782 --> 00:00:05,616
Tak to Lola Jensonová hackne

4
00:00:05,653 --> 00:00:07,721
a přidá mě tam,
jako to udělala s Harvardem.

5
00:00:07,772 --> 00:00:10,858
Když nechceš, aby tě chytili,
tak nepřemisťuješ mrtvolu.

6
00:00:10,925 --> 00:00:12,759
Harvey, zasekl jsem se.

7
00:00:12,811 --> 00:00:15,028
Celý život takhle žít nemůžu.

8
00:00:15,096 --> 00:00:18,598
Jsme investiční bankéři.
Naše práce převálcuje tu vaši.

9
00:00:18,650 --> 00:00:19,867
Přiznej, že chceš,
abych tu práci vzal,

10
00:00:19,934 --> 00:00:21,118
ale bojíš se to říct.

11
00:00:21,202 --> 00:00:22,769
Chci, abys tu práci vzal.

12
00:00:22,821 --> 00:00:25,105
Tvůj koncipient se dohodl
s Haroldem Gundersononem

13
00:00:25,156 --> 00:00:27,157
na podání žaloby proti vašim klientům.

14
00:00:27,242 --> 00:00:28,575
To je úplatek.

15
00:00:28,626 --> 00:00:30,994
Quelling ví o té dohodě
s Haroldem Gundersonem.

16
00:00:31,079 --> 00:00:32,579
Musíš zavolat Lole Jensonové.

17
00:00:32,630 --> 00:00:36,049
Sám jsi řekl, že hacknutí komory
je mnohem závažnější zločin.

18
00:00:36,117 --> 00:00:40,053
Quelling zavětřil stopu
a tvůj odchod na tom nic nezmění.

19
00:00:40,121 --> 00:00:42,389
Necháš Mikea odejít,
aniž by ses ho pokusil zastavit,

20
00:00:42,457 --> 00:00:43,724
a pokaždé, když se tě zeptám,

21
00:00:43,791 --> 00:00:46,677
řekneš jenom:
"Nemůžu o tom mluvit."

22
00:00:46,761 --> 00:00:49,463
Mike je pryč, Harvey.
To riziko odešlo s ním.

........