1
00:00:24,080 --> 00:00:25,130
Co to bylo?

2
00:00:26,698 --> 00:00:29,048
- Co?
- Přikývl jsi. Na kterou část?

3
00:00:30,099 --> 00:00:31,099
Alicio.

4
00:00:43,972 --> 00:00:44,972
Dobře.

5
00:00:45,328 --> 00:00:47,634
- Nelíbí se ti to.
- Ne, neřekl bych...

6
00:00:47,754 --> 00:00:50,304
- Prospěchářské?
- Ne, je to... - Nudné.

7
00:00:50,717 --> 00:00:53,178
Omlouvám se. Povídej.

8
00:00:53,632 --> 00:00:54,680
Je to suché.

9
00:00:55,468 --> 00:00:58,805
- Panebože, Cary, píšu to už dva týdny.
- Jo, ten proslov taky tak vypadá.

10
00:00:58,925 --> 00:01:01,663
- Ten proslov mám už zítra.
- Tak ho přepiš.

11
00:01:01,783 --> 00:01:05,057
Nepožádali tě proto, že bys byla
na ženy v domácnosti expert.

12
00:01:05,177 --> 00:01:08,127
Požádali tě,
protože jsi byla žena v domácnosti.

13
00:01:10,806 --> 00:01:12,822
- Clarku, kde jste?
- V dopravní zácpě.

14
00:01:12,942 --> 00:01:16,039
<i>New York je město
nekonečných možností.</i>

15
00:01:16,159 --> 00:01:18,692
<i>Každý den a minutu
tu zažijete jiné dobrodružství.</i>

16
00:01:18,812 --> 00:01:22,582
- Promiňte, jak to ztlumím?
- Ne, vepředu auta. Nemůžu jet vpravo.

17
00:01:23,792 --> 00:01:27,462
Promiň. Volala Rayna Hechtová.
Tu schůzku chce mít hned teď.

18
00:01:27,582 --> 00:01:30,304
- Cože chce?
- Tu schůzku chce mít hned teď.

19
00:01:30,424 --> 00:01:33,224
Ne dnes večer.
A uvízl jsem v dopravní zácpě.

20
00:01:33,762 --> 00:01:37,811
- Rayna Hechtová se chce sejít hned.
- Co? Proč? - Clarku, nejsme připraveni.

21
00:01:37,931 --> 00:01:40,343
Jsme připraveni.
Prostě jí řekni o firmě.

........