1
00:00:16,680 --> 00:00:18,760
Whoo. Yeah.

2
00:00:18,770 --> 00:00:25,180
Někdo tady
kurevsky zařvěte!

3
00:00:25,190 --> 00:00:26,930
Mrdat tyhle lidi.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,610
Kámo, tohle místo je neuvěřitelné.

5
00:00:33,620 --> 00:00:35,160
Zkurvený Goolybib, kámo.

6
00:00:35,170 --> 00:00:36,990
Ti týpci napsali
průměrný software,

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,910
který může mít někdy nějakou hodnotu,

8
00:00:38,920 --> 00:00:40,660
a teď bydlí tady.

9
00:00:40,670 --> 00:00:42,450
Peníze lítají všude
po Silicon Valley

10
00:00:42,460 --> 00:00:44,950
ale žádné se do nás nikdy netrefí.

11
00:00:44,960 --> 00:00:46,710
Co to sakra jíš?

12
00:00:46,710 --> 00:00:49,210
Tekutou krevetu. 200 dolarů za kvart.
[0,9l]

13
00:00:49,220 --> 00:00:51,050
Udělal ji Wylie Dufresne.
[molekulární gastronomie]

14
00:00:51,050 --> 00:00:53,390
Jak to chutná?

15
00:00:53,390 --> 00:00:55,880
Tak jak bych si představil, že chutná sperma.

16
00:00:55,890 --> 00:00:58,680
Chlapi, pobíráte to všechno?

17
00:00:58,690 --> 00:01:00,800
Protože takhle to vypadá, když

18
00:01:00,810 --> 00:01:04,390
Google koupí vaši společnost
za více než 200 milionů dolarů.

19
00:01:04,400 --> 00:01:06,940
Hele, Dustin Moskovitz [Facebook].

20
00:01:06,950 --> 00:01:09,060
Elon Musk [Tesla]. Eric Schmidt [Google].

21
00:01:09,070 --> 00:01:11,740
Jakkoliv se kurva jmenuje
ten týpek, co vytvořil Photrio.

22
00:01:11,740 --> 00:01:15,240
Tím myslím, Kid Rock je
ten nejchudší člověk tady.

23
00:01:15,240 --> 00:01:16,620
Nehledě na vás.

........