1
00:00:03,314 --> 00:00:05,203
V Irsku není nic

2
00:00:05,246 --> 00:00:08,295
oslavovanějšího, než schopnost
zahnat hady.

3
00:00:08,366 --> 00:00:11,529
Asi kvůli temné části
irské historie,

4
00:00:11,606 --> 00:00:14,769
kdy jsme měli velký problém
s hady.

5
00:00:15,366 --> 00:00:17,289
Možná.

6
00:00:17,366 --> 00:00:21,257
Ale jak se zbytek Boyle připravoval
na průvod ke dni svatého Patrika,

7
00:00:21,366 --> 00:00:25,257
Mooneovic byli pod nadvládou
nervózního hada,

8
00:00:25,366 --> 00:00:27,767
těhotné mladé nevěsty.

9
00:00:28,126 --> 00:00:31,289
Řekla jsem plátky slaniny,
co je tohle za klobásovou blbost?

10
00:00:31,366 --> 00:00:32,367
Měla jsi slaninu, zlato...

11
00:00:32,446 --> 00:00:33,572
Měla jsi slaniny, zlato.

12
00:00:34,326 --> 00:00:35,737
Trochu jsi tak zněl.

13
00:00:36,166 --> 00:00:37,497
Dobře, tak víc slaniny.

14
00:00:38,046 --> 00:00:39,457
Můžu si dát slaninu?

15
00:00:39,526 --> 00:00:40,937
Odvádíš důležitou práci,
Sinead,

16
00:00:41,006 --> 00:00:42,132
nemáš čas jíst.

17
00:00:42,206 --> 00:00:43,207
Co že to dělám?

18
00:00:43,286 --> 00:00:45,493
Kontroluješ teplotu kulmy.

19
00:00:45,566 --> 00:00:46,567
Prob...

20
00:00:46,686 --> 00:00:47,687
Připravená, Deb.

21
00:00:48,726 --> 00:00:49,727
Kde je Martin?

22
00:00:50,406 --> 00:00:52,326
Ten lak na vlasy ještě nebyl
testován na zvířatech.

23
00:00:52,366 --> 00:00:54,016
Je venku se svou holkou.

........