1
00:00:00,130 --> 00:00:01,390
<i>V předchozích dílech Believe...</i>

2
00:00:01,420 --> 00:00:05,040
Popraví vás
za dvojnásobnou vraždu a vy se nemáte

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,440
- z čeho vyzpovídat?
- Jsem nevinný.

4
00:00:06,440 --> 00:00:09,070
Tvrdili, že to bude
rychlá loupež. Hodili to na mě!

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,570
Bo je velmi zvláštní holčička.

6
00:00:10,580 --> 00:00:12,610
Vaší prací je ji
ochránit, udržet v bezpečí.

7
00:00:12,610 --> 00:00:14,780
Ten muž, Milton Winter, Bo unesl.

8
00:00:14,780 --> 00:00:17,620
Nesprávně věří,

9
00:00:17,620 --> 00:00:19,120
že ten program způsoboval té dívce

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,650
emocionální trauma.

11
00:00:20,650 --> 00:00:24,220
Bo Adamsová musí
být lokalizována a navrácena.

12
00:00:24,220 --> 00:00:26,790
Tak dobře, všechno bude v pořádku.

13
00:00:28,230 --> 00:00:30,490
Agentko Ferrellová,
tyto telekinetické události

14
00:00:30,500 --> 00:00:32,100
jsou spojeny se stresem.

15
00:00:32,100 --> 00:00:33,760
Když zpanikaří, je jen otázkou času,

16
00:00:33,770 --> 00:00:37,400
než bude někomu ublíženo.

17
00:00:37,400 --> 00:00:39,570
Pane Gore, jste v pořádku?

18
00:00:39,570 --> 00:00:41,270
Moje hlava mě ničí.

19
00:00:41,270 --> 00:00:44,170
Joshuo, přestaň mu ubližovat.

20
00:00:44,180 --> 00:00:45,510
Udělal to.

21
00:00:45,510 --> 00:00:47,510
Goreova mysl je vymazaná.

22
00:00:47,510 --> 00:00:49,910
Joshua udělal pozoruhodný pokrok.

23
00:00:51,580 --> 00:00:53,450
Brzy bude připravený.

24
00:01:06,430 --> 00:01:07,460
........